Blue - Persephone
С переводом

Blue - Persephone

Альбом
Letters to a Stranger
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208420

Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - Persephone аудармасымен

Ән мәтіні Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue

Persephone

Оригинальный текст

Blue was the moon

Two hearts went astray

Blue feels the doom

When love hurries away

Blue were your eyes

Love at first sight

Blue feels love’s demise

When reality brings light

Blue was my dress

Blue was the sky

Blue were the flowers in the field

Deep blue

Blue feels the rain

Heaven is crying

Blue is this refrain

My blue soul is sighing

Blue are my days

My weather is blue

Blue are my ways

Now, without you

Blue is my dress

Blue is the sky

Blue are the flowers in the field

Deep blue

Blue feels my heart

Since we are apart

Strange this feeling

Blue.

I feel blue

Перевод песни

Көк ай болды

Екі жүрек адасып кетті

Көк қасіретті сезінеді

Махаббат асығыс кеткенде

Сенің көздерің көк еді

Бір көргеннен ғашық болу

Көк махаббаттың жойылуын сезінеді

Шындық жарық әкелгенде

Көк менің көйлегім болды

Аспан көк болды

Көк түс даладағы гүлдер еді

Қою көк

Көк жаңбырды сезінеді

Аспан жылап жатыр

Көгілдір  бұл рефрент

Көк жаным күрсініп жатыр

Көк - менің  күндерім

Менің ауа-райым көгілдір 

Көк - менің  жолдарым

Енді сенсіз

Көк - менің көйлегім

Көк – аспан

Көгілдір - даладағы гүлдер

Қою көк

Көк менің жүрегімді сезінеді

Біз бөлек болғандықтан

Біртүрлі бұл сезім

Көк.

Менің көңіл-күйім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз