Төменде әннің мәтіні берілген Sanctuary Act Iii: Exiled to the Void , суретші - Persefone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persefone
Night falls, horror stabs the living
With furious anger harvests are drowned
Like death seeding the seeds of pain
Drying the open land, wiping out any sign of life
Clouds will cross the skies more than a thousand times
Before men can see their land thrive again
And a thousand thunders will sound,
And a thousand thunders will explode
No longer hears the crying of desperate souls
No longer sees the horror in their faces
Only sees deathly souls crawling like a serpent
Famine strikes
Clouds will cross the skies more than a thousand times
Before men can see their land bloom again
And a thousand thunders will explode
After nine days searching for her
She ran away looking for shelter
Found her place in an unknown land
In a far away kingdom of the sand
Peace of mind is hard to find
She found a way out of her suffering
Just when about to let it all go
Uncertainty made her feel alone
Signs came in mysterious ways
Whispers from the wind — forget all about it
Clouds in the sky showed the way — fall into oblivion
Rain fell hard … it could be heard — forgive
Your thoughts are destroying you
The earth suffers the consequences of your acts
Abandon this mad crusade you’ve get into
And return to the place you belong to
Her feelings for him have changed with time
The lord of the underworld conquered her heart
Rumours say that she is not coming back
She doesn’t want to come back
No — I don’t want to believe the words you tell
Lies — You only lie to blind my wounded heart
No I won’t
I won’t be fooled by your words
You won’t poison my thoughts
I hold the truth in my mind
I’m lead by my soul to Core
The Lord of the skies, Father of gods
Got back to his throne denied by the Light
His aura vanished like the mist and a figure appeared
The wind rider
Түн түседі, қорқыныш тірілерді пышақтайды
Қаһарлы ашумен егіндер суға батады
Азаптың тұқымын себетін өлім сияқты
Ашық жерді кептіру, кез келген тіршілік белгісін өшіру
Бұлттар аспанды мыңнан астам кезіп өтеді
Ер адамдар өз жерінің гүлденгенін көрмей тұрып
Мыңдаған күн күркіреді,
Мыңдаған найзағай жарылады
Үмітсіз жандардың жылағаны енді естілмейді
Бұдан былай олардың қарсыласын көрмейді
Тек жыландай жорғалап бара жатқан өлімші жандарды көреді
Ашаршылық басады
Бұлттар аспанды мыңнан астам кезіп өтеді
Адамдар өз жерінің гүлденгенін көрмей тұрып
Мыңдаған найзағай жарылады
Тоғыз күннен кейін оны іздеді
Ол баспана іздеп қашып кетті
Белгісіз елден өз орнын тапты
Алыстағы құм патшалығында
Жан тыныштығын табу қиын
Ол азаптан құтылудың жолын тапты
Барлығы барған кезде
Белгісіздік оны жалғыз сезінді
Белгілер жұмбақ жолмен келді
Желден сыбырлар — мұның бәрін ұмыт
Аспандағы бұлттар жол көрсетті — ұмытылды
Жаңбыр қатты жауды... естілуі мүмкін — кешіріңіз
Сіздің ойларыңыз сізді бұзады
Жер іс-әрекеттеріңіздің зардабын тартады
Сіз кірген бұл ессіз крест жорығынан бас тартыңыз
Өзіңізге тиесілі жерге оралыңыз
Оның оған деген сезімі уақыт өте өзгерді
Жер асты әлемінің әміршісі оның жүрегін жаулады
Сыбыс оның қайтып келмейтінін айтады
Ол қайтып келгісі келмейді
Жоқ — сіз айтқан сөздерге сенгім келмейді
Өтірік — Сіз менің жаралы жүрегімді соқыр ету үшін ғана өтірік айтасыз
Жоқ болмаймын
Мен сөздеріңізге алданбаймын
Сіз менің ойларымды улантпайсыз
Мен шындықты ойымда сақтаймын
Мені жан Core Мен Мені Жүргіземін
Аспанның Иесі, құдайлардың Әкесі
Нұр бас тартқан тағына қайта оралды
Оның аурасы тұман сияқты жоғалып, фигура пайда болды
Жел шабандозы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз