Returning to the Source - Persefone
С переводом

Returning to the Source - Persefone

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
546060

Төменде әннің мәтіні берілген Returning to the Source , суретші - Persefone аудармасымен

Ән мәтіні Returning to the Source "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Returning to the Source

Persefone

Оригинальный текст

The most horrifying moment of my life

At the bottom of my heart

My inner child is crying, scared, shouting

Shocked

Deep and hidden fears are unlocked

My childhood

My loved ones

My entire life…

All is being lost

I am living my death

This is the way we feel

Death here on earth

But the vision is changing

We are evolving

Realize…

We have linked

Emotions, thoughts and feelings

To our physical shape, of flesh and bones

Temporal, limited, perishable

Perceptible invisible forces

That belong to the immortal spirit

Your energetic shape

Transcending time and space

Extension of the source

So much dark around this step

So much fear… Ignorance… The humankind

Filthens it

We have been instructed

Hypnotized during our life

Instilling in us

That life ends with death

A new horizon

A clear and healed vision

We are sons of the omnipresence

The experience of feeling

There’s no end to life…

Never-ending

Is being real

Release yourself

«Physical spirits

Remember birth is the opposite

Of death

Your life is an ageless path»

It’s time to

Face my death

Liberate myself from Samsara

I transcend this spiritual step

Losing my being, my ego

To live only present

I enjoy the learning on Earth

And consciously, happy

Living in my soul

I return back home

I detach from my body

It’s not what I really am

It’s not what really lives

I know I’m an eternal soul

Quitting and leaving the matter

I join the spiritual world

The invisible kingdom

Where I belong

Oh… Great reality

The Heart of the universe

The source of all life

I let myself go…

Перевод песни

Менің өмірімдегі ең қорқынышты сәт

Жүрегімнің түбінде

Менің іштегі балам жылайды, қорқады, айғайлайды

Шок болды

Терең және жасырын қорқыныштардың құлпы ашылады

Менің балалық шағым

Менің жақындарым

Менің барлық өмірім…

Барлығы жоғалып жатыр

Мен өліміммен өмір сүремін

Бұл біздің сезіміміз

Өлім жер бетінде

Бірақ көзқарас өзгеруде

Біз дамып жатырмыз

Түсіну…

Біз байланыстырдық

Эмоциялар, ойлар және сезімдер

Біздің дене пішінімізге, ет пен сүйекке

Уақытша, шектеулі, тез бұзылатын

Көзге көрінбейтін күштер

Бұл өлмейтін рухқа жатады

Сіздің жігерлі пішініңіз

Уақыт пен кеңістіктен асып түсу

Дереккөз кеңейтімі

Бұл қадамның айналасында өте қараңғы

Қорқыныш көп... Надандық... Адамзат

Оны тазартады

Бізге нұсқау берілді

Біздің өмірімізде гипнозға ұшыраған

Бізді   теру

Бұл өмір өліммен аяқталады

 Жаңа көкжиек

Ашық және сау көрініс

Біз барлық болмыстың ұлдарымыз

Сезім тәжірибесі

Өмірдің шегі жоқ...

Ешқашан бітпейтін

Шынайы болу

Өзіңді босат

«Тәндік рухтар

Есіңізде болсын, туу керісінше

Өлім

Сіздің өміріңіз - бұл жассыз жол »

уақыты келді

Менің өлімім

Өзімді Самсарадан босатамын

Мен бұл рухани қадамнан өтемін

Өз болмысымды, эгомды жоғалту

Тек қана өмір сүру

Маған жердегі оқыған ұнайды

Және саналы түрде, бақытты

Менің жанымда тұру

Мен үйге қайтамын

Мен денемнен бөлінемін

Бұл шын мәнінде мен емес

Бұл шынымен өмір сүретін нәрсе емес

Мен мәңгілік жан екенімді білемін

Істен бас тарту және кету

Мен рухани әлемге қосыламын

Көрінбейтін патшалық

Мен жататын жер

О... Тамаша шындық

Ғаламның жүрегі

Барлық тіршіліктің көзі

Мен өзімді жібердім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз