The Whisper of Men - Persefone
С переводом

The Whisper of Men - Persefone

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283840

Төменде әннің мәтіні берілген The Whisper of Men , суретші - Persefone аудармасымен

Ән мәтіні The Whisper of Men "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Whisper of Men

Persefone

Оригинальный текст

Now it’s time to live your no-life

Rotten trace with a rotten face

Your body is mine

Corrupted dreams

'cause you feel the cold

And you can’t die (again)

I see the horror in your eyes

Malefic fears evoked in pain

«The unknown haze release a place

Eternal peace will be your care»

For a voice, bringer of laments

For a sign that holds me out of here

Come to me to be my shrine

Perfect fate alive in you

Cry with me, be my judge

'Cause you are me, and I’m in you

Walking in death

Laughs creeping through your sight

Live like a ghost

Dream like a man

Feeling the night and the light

Raise your carnal side

You are not alive

Now it’s time to live my no-life

My rotten trace is my only way

My body is drawn of corrupted dreams

I feel the cold and I wish to live again

The Time is shedding lives

But it’s ousted from this side

The light is gone

The winds don’t talk

My worlds dethrone

The horror is drawing to a close

The pain embraces my solitude

The unknown haze, release a place

And hear… the whisper of men

Перевод песни

Енді сіз өмір сүретін кез келді

Шірік бетімен шірік із

Сенің денең менікі

Бұзылған армандар

өйткені сіз суықты сезінесіз

Сіз өле алмайсыз (қайтадан)

Мен сенің көздеріңнен қорқынышты көріп тұрмын

Малефистік қорқыныштар ауыртпалық  қозылады

«Белгісіз тұман бір орынды шығарады

Мәңгілік тыныштық қамқорлығыңыз болады»

Дауыс үшін, жоқтауды жеткізуші

Мені бұл жерден                                                                                                                               белгі    белгі   үшін            

Менің ғибадатханам болу үшін маған келіңіз

Сізде өмір сүретін тамаша тағдыр

Менімен бірге жыла, менің судья бол

Өйткені сен менсің, мен сенің ішіңдемін

Өліммен жүру

Көз алдыңыздан күлкі өтеді

Елес сияқты өмір сүріңіз

Еркек сияқты армандаңыз

Түн мен жарықты сезіну

Тәндік жағыңызды көтеріңіз

Сен тірі емессің

Енді менің өмірімде өмір сүру уақыты келді

Менің шіріген ізім - бұл менің жалғыз жолым

Менің денем бұзылған армандарға  тартылған

Мен суық сезінемін, мен қайтадан өмір сүргім келеді

Уақыт өмірді төгіп жатыр

Бірақ бұл жақтан қуылды

Жарық сөнді

Желдер сөйлемейді

Менің әлемдерім тақтан тайды

Қорқыныш жақындау

Ауыруы менің жалғыздығымды қамтиды

Белгісіз тұман, орынды босатыңыз

Ал... ерлердің сыбырын тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз