Төменде әннің мәтіні берілген Niflheim (The Eyes That Hold the Edge) , суретші - Persefone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persefone
Blood is bleeding through my arms
Rotten violence is beating in my head
There’s a forest
Where the trees judge me with silenced whispers
Light blinds my eyes
I’m at the edge of sanity…
A silence in morbid dreams
I’m falling down
An unknown place for me
Where beauty becomes a nightmare found
Fear kills my senses
My mind is slaved in an abstract sky
My solitude, dead heart screams
Mystical cries involved in death
How can he ask me to look at his crystallized eyes?
How can he talk to me?
Can I feel the life in death?
Can I feel the fears of mine?
Tragedy is slowly rising
The truth that I never wanted to know!!!
All my fears beyond me
Cynic breaths laughing no more
Holy death appears in me
Remain me for a life that I never felt
Қолдарымнан қан ағып жатыр
Шіріген зорлық-зомбылық менің басымда ұрып жатыр
Орман бар
Ағаштардың мені үнсіз сыбырлайтын жері
Жарық менің көзімді соқыр етеді
Мен ақыл-ойдың шегіндемін…
Ауыр армандардағы тыныштық
Мен құлап жатырмын
Мен үшін белгісіз орын
Сұлулық қорқынышты түске айналатын жерде
Қорқыныш менің сезімдерімді өлтіреді
Менің ойым абстрактілі аспанға құлады
Менің жалғыздығым, өлі жүрегім айғайлайды
Өлімге қатысты мистикалық айқайлар
Ол маған кристалданған көздеріне қарауды қалай сұрай алады?
Ол менімен қалай сөйлесе алады?
Мен өлімдегі өмірді сезіне аламын ба?
Мен өз қорқынышымды сезе аламын ба?
Қайғылы баяу өсуде
Мен ешқашан білгім келмеген шындық!!!
Менің барлық қорқыныштарымнан асып түседі
Күлкілі тыныстар бұдан былай күлмейді
Қасиетті өлім менде пайда болады
Мен ешқашан сезінбеген өмір бойы мені қалдыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз