Төменде әннің мәтіні берілген Prison Skin , суретші - Persefone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persefone
Standing
Confused
Tears in my eyes
Void in my heart
I don’t know who I am anymore
This trance defines the realms of my mind
My head collapsed by the magnitude of this feeling
Let you be, close your eyes
And dare to see what always was
I will, I want!
Don’t want to be who I am anymore
Trust your being, let you feel connected with this life
Thousand voices, fear and anger
Fighting ego wants to keep this false I alive
Confined by the walls I built
Being consumed by this prison skin.
Open your Eye
Feel what you’re inside.
You’re not youre face,
You’re not the name you’ve been given
Break these walls and see the light,
Transcend the senses
Be!
There is more,
that I can’t see
That I can’t touch
But I can feel deep
I will break free
For this false reality
I will!
Leave the anger
Open your heart
Bloom outside this prison skin.
Тұрған
Шатасып кетті
Менің көзім жас
Жүрегімде бос
Мен енді кім екенімді білмеймін
Бұл транс менің санамның мәндерін анықтайды
Менің басым бұл сезімнің ауқымымен құлады
Болсын, көзіңді жұмы
Әрқашан болған нәрсені көруге батыл болыңыз
Мен боламын, қалаймын!
Енді мен болғым келмеу
Өз болмысыңызға сеніңіз, осы өмірмен байланысты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Мың дауыс, қорқыныш пен ашу
Эгомен күресу Осы жалған өмірі |
Мен салған қабырғалармен шектелген
Бұл түрменің терісі жеді.
Көзіңді аш
Ішіңізде не бар екенін сезініңіз.
Сіз өз бетіңіз емессіз,
Сіз берілген ат емессіз
Бұл қабырғаларды бұзып, жарықты көріңіз,
Сезімдерден асып кету
Болуы!
Тағы бар,
бұл мен көре алмайтын
Мен ұстай алмаймын
Бірақ мен терең сезінемін
Мен босаймын
Бұл жалған шындық үшін
Мен боламын!
Ашуды қалдырыңыз
Жүрегіңді аш
Осы түрменің сыртында гүлдеңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз