Atemporal Divinity - Persefone

Atemporal Divinity

(Lyrics by Alden, Rüdiger &Iawr)

«Floating in the mist

Across the boundaries of time.

A blinded humanity

Searching the truth in the unknown paths of destiny

A feeling of solitude invades their minds

Meanwhile, the future awakes.»

A thousand tears in a thousand years

Time has passed by the endless shores

Ethereal shades, ancestral winds

Mystic shine of the timeless tyranny

Human fate, eternal night

The hope, the pain, they fear.

Non-existence where no life dwells

By time alone I waited, I cried, I felt!

Fall of men

Fatal sights again

There’s no reason, there’s no faith.

The pain decides

The world demises

Eternal wheel of human being

Lost in chaos

Sorrow rules

Beyond life, beyond hope

Take me out!

Buried into the depths of nowhere

Signs of human decay

Feeling sadness, denial of dreams

Fatal reality

Man’s demise through the realms of time

Chaos resolves their sins

The flame of the everlasting fire

Has begun to fade away

Floating in the mist

Across the boundaries of time

A feeling of solitude invades their minds

Ripped the truth off, buried hopes

Falling in a sea of madness

Self destruction guides their fears

And fears guide their blinded minds

Last embrace of the eternal life

Shattered destiny

Idyllic dream turned to ashes

The cycle now complete

(Solo Iawr)

(Solo Alden)

(Solo Rüdiger)

Buried into the depths of nowhere

Signs of human decay

Feeling sadness, denial of dreams

Fatal reality

Man’s demise through the realms of time

Chaos resolves their sins

The flame of the everlasting fire

Has begun to fade away

Уақытша құдайлық

(Сөзі Алден, Рюдигер және Иавр)

«Тұманда жүзу

Уақыт шегінен  .

Соқыр адамзат

Тағдырдың беймәлім соқпақтарынан ақиқатты іздеу

Олардың санасын жалғыздық сезімі билейді

Бұл арада болашақ оянады».

Мың жылда мың көз жас

Уақыт шексіз жағалардан  өтті

Эфирлік реңктер, ата-баба желдері

Уақытсыз тиранияның мистикалық жарқырауы

Адам тағдыры, мәңгілік түн

Үміт, азап, олар қорқады.

Тіршілік жоқ жерде болмыс

Жалғыз күттім, жыладым, сезіндім!

Ерлердің құлдырауы

Қайтадан қайғылы көріністер

Себеп жоқ, сенім жоқ.

Ауыруы шешеді

Әлем жойылады

Адамның мәңгілік дөңгелегі

Хаосты жоғалтады

Қайғы ережелері

Өмірден, үміттен тыс

Мені шығарыңыз!

Ешқандай тереңдікке көмілген

Адамның ыдырауының белгілері

Қайғылы сезім, армандардан бас тарту

Өлтіретін шындық

Уақыт әлемінде адамның жойылуы

Хаос олардың күнәларын шешеді

Мәңгілік оттың жалыны

Өше бастады

Тұманда қалқыған

Уақыт шегінен  

Олардың санасын жалғыздық сезімі билейді

Шындықты жұлып, көмілген үміт

Жындылық теңізіне құлау

Өзін-өзі жою олардың қорқыныштарын басқарады

Ал қорқыныш олардың соқыр саналарын басқарады

Мәңгілік өмірдің соңғы құшағы

Жарылған тағдыр

Идилиялық арман күлге айналды

Цикл енді аяқталды

(Соло Iawr)

(Соло Олден)

(Соло Рюдигер)

Ешқандай тереңдікке көмілген

Адамның ыдырауының белгілері

Қайғылы сезім, армандардан бас тарту

Өлтіретін шындық

Уақыт әлемінде адамның жойылуы

Хаос олардың күнәларын шешеді

Мәңгілік оттың жалыны

Өше бастады