In Lak'ech - Tim Charles, Persefone

I don’t know those eyes

But I can see myself

In every piece of you

Like a mirror that reflects

A thousand forms of me

Fragments of myself

You are as I am you

This truth of oneness

Woven the web of life

Countless strands

All linked threads

Pulsating vessels full of light

Branches of the same tree

Outreaching from the roots of love

Your life goes through me

I feel as I am you

Breathe all that is!

Exhale all you think are

One with all!

I embrace my reflection

A bond of love

Every tear the world has cried

Fills my eyes and my heart

Leave your soul in my hands

And will be at home

We are one below this vault

Living life

Unaware of the hidden truth

Just an observer, a brief piece of time

In a universal, infinite, living mind

I can recognize myself

By looking through your eyes

Breathe all that is!

Exhale all you think you are

One with me

Leave your soul in my hands

There’s no way to separate

I can fell my other self in you

Part of all this cell

You are me, I am you

Мен бұл көздерді білмеймін

Бірақ мен өзімді көремін

Сіздің әрбір бөлігіңізде 

Шағылыстыратын айна сияқты

Менің мың пішімдерім

Өзімнің үзінділерім

Сіз мен   сен сондайсыз

Бұл бірлік ақиқаты

Өмір торын тоқып

Сансыз жіптер

Барлық байланыстырылған ағындар

Жарыққа толы пульсирленген ыдыстар

Бір ағаштың бұтақтары

Махаббаттың тамырынан шығу

Сенің өмірің менен өтеді

Мен өзімді сіздей сезінемін

Осының бәрін дем ал!

Өзіңіз ойлағанның бәрін дем алыңыз

Барлығымен бір!

Мен рефлексиямды қабылдаймын

Махаббат байланысы

Әрбір көз жасын әлем жылады

Менің көзімді және жүрегімді толтырады

Жаным қолыма                                                                      |

Және үйде болады

Біз осы қоймадан бір төменміз

Өмір сүру

Жасырын  шындықтан  бейхабар

Тек бақылаушы, қысқа уақытты бөлшек

Әмбебап, шексіз, тірі ақылда

Мен өзімді тани аламын

Сіздің көзіңізбен қарау арқылы

Осының бәрін дем ал!

Өзіңізді деп ойлағанның бәрін шығарыңыз

Бір менімен

Жаным қолыма                                                                      |

Бөлуге жол жоқ

Мен өз өзімді  сенің ішіңе  түсіре аламын

Осы ұяшықтың бір бөлігі

Сен менсің, мен сенмін