Kusanagi - Persefone

Old as time

The strongest power of mankind

It was searched for

By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes

The power to be the one

Let the rain clean my sweat

Let the wind clear my mind

The pride I must leave behind

To find strength in my path"

What you need it lives in you

Strong decisions you must live for!

«Old men in ancient times

Searched for it on the courage path»

All your fears disappear

When conviction rises all around

«Fear is my wall to get the power

Righteousness will draw out from my soul!»

As did the Sword of Gods

The one that stands is the one who believes

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

«In silence I remain standing

Searching for the right ideas

To be strong on weakness

To be wise on ignorance

I feel lost, as my sight has become grey

I behold, what I used to see as clear as a blue sky

A shadow in my will that hides my fears

I shall get over them, bravery!"

As did the Sword of Gods

The one who stands is the one who believe

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

Бұрынғы  ескі

Адамзаттың ең күшті күші

Ол ізделді

Оған төтеп беруге батылдықпен барлық ер                                       Оның  көз  көрсететін  сәт күтеді 

Бір болу қуаты

Жаңбыр менің терімді тазартсын

Жел ойымды тазартсын

Артымда қалдыруым керек мақтаныш

Менің жолымда күш табу      

Сізге не қажет

Күшті шешімдер үшін өмір сүру керек!

«Ежелгі заманда қарттар

Оны батылдық жолында іздедім»

Сіздің барлық қорқыныштарыңыз жоғалады

Айналада сенім артқанда

«Қорқыныш – бұл күшке ие болатын қабырғам

Менің жанымнан әділдік шығады!»

Құдайдың семсері сияқты

Тұрған сенген адам

Сіз өз күшіңізді қорқыныш ретінде ұстайсыз

Жолыңыздан аулақ тұрыңыз

Сіз өзіңіздің ішкі күшіңізді сақтайсыз

Әр сәтті соңғыдай өмір сүру

«Үндемей мен орнымнан тұрамын

Дұрыс идеяларды іздеу

Әлсіздікке  күшті болу

Надандыққа  данышпан болу 

Көзім сұрланып кеткендіктен, мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Мен көк аспан сияқты анық көргенімде

Менің қорқынышымды жасыратын ерік-жігерімнің көлеңкесі

Мен оларды жеңемін, батылдық!»

Құдайдың семсері сияқты

Тұрған адам сенген адам

Сіз өз күшіңізді қорқыныш ретінде ұстайсыз

Жолыңыздан аулақ тұрыңыз

Сіз өзіңіздің ішкі күшіңізді сақтайсыз

Әр сәтті соңғыдай өмір сүру