Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Child , суретші - Pentangle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentangle
You’ve been working so hard all day won’t you take your rest
You 've been driving my blues away
Now it is my turn
Come fly beneath my wings
Sweet child it may not be for long
Well I may be a drinking hard
Like a fish that swims
And I could be riding high
Like the floating cloud
And if the rain does fall
Sweet child that would not let you drown
Well, I would not care to see what’s within in your eyes
I would not care to know
Where your heart does lie
I’ve tried to trust my heart
But my eyes are pale on me
Sweet child come to me now
Let me take your hand
Well I do not know you well yet I’ve tried so hard
Through four and twenty years
Sweet child, I still don’t understand
Well, I’ve heard there are great men
Who could save our souls
With kind and gentle hearts
And love is their goal
I really want to know
Sweet child, who could shoot them down
And I would rather tear him down
With the sin in his life
Who sheds his tears upon every mortal soul
And I wonder does he yearn
Sweet child, forget to comfort him
And I once did see a child, she did sit and cry
Where has the pretty flower in the darkness gone?
In the summer you shall see
Sweet child, I guess it won’t be long
Won’t you lay yourself down and rest
Let your mind relax
And won’t you cuddle into the night
I will guide your path
Well, I may not be here long
'Cause I got a feeling to be gone
Күні бойы қатты жұмыс істегеніңіз сонша, демалмайсыз
Сіз менің көгілдірімді айдап әкеттіңіз
Қазір менің кезегім
Қанаттарымның астында ұшып кел
Тәп-тәтті балам, бұл ұзаққа созылмауы мүмкін
Мен қатты ішетін шығармын
Жүзетін балық сияқты
Және мен биікпен жүре алар едім
Қалқымалы бұлт сияқты
Жаңбыр жауса
Суға батып кетуге жол бермейтін тәтті бала
Мен сенің көздеріңде не бар екенін көргім келмейді
Мен білмеймін
Жүрегің қайда жатыр
Мен жүрегіме сенуге тырыстым
Бірақ менің көзім маған бозарып
Тәтті бала маған қазір кел
Қолыңызды алуға рұқсат етіңіз
Мен сізді жақсы білмеймін, әлі көп тырыстым
Төрт және жиырма жыл бойы
Тәтті бала, мен әлі түсінбеймін
Жақсы адамдар бар деп естідім
Біздің жанымызды кім құтқара алды
Мейірімді және мейірімді жүректермен
Ал махаббат олардың мақсаты
Мен шынымен білгім келеді
Оларды атып түсіретін тәтті бала
Мен оны құлатқанды жөн көремін
Өміріндегі күнәмен
Әрбір өлген жанға көз жасын төккен
Мен ол таңқаламын
Тәтті бала, оны жұбатуды ұмытыңыз
Бірде мен бір баланы көрдім, ол отырып жылап жіберді
Қараңғыдағы әдемі гүл қайда кетті?
Жазда көресіз
Тәтті бала, менің бұл ұзақ болмас болды
Жатып демалмайсың ба
Миың тыныш болсын
Ал сіз түнде құшақтап отырмайсыз ба
Мен сенің жолыңды бағыттаймын
Мен бұл жерде көп болмайтын шығармын
Себебі менде жоғалып кеткендей сезім пайда болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз