So Clear - Pentangle
С переводом

So Clear - Pentangle

Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291160

Төменде әннің мәтіні берілген So Clear , суретші - Pentangle аудармасымен

Ән мәтіні So Clear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Clear

Pentangle

Оригинальный текст

It was in the rainy season, waiting for the train

Leaving in the afternoon, all on your own again

Do you really understand it, can you tell me why it is this way?

Sad lady and her portmanteau with no words left to say

Saving that its only something that can happen any day

Toulouse circus rider, turn on your childish grin

Shine on through the long black night, go ride the dawn again

Your eyes are stars that sweetly twinkle, aureole around your head aflame

Sad story that you cannot tell where no one is to blame

And anyhow its only something sure to come down with the rain

Would I could hear a song so clear, the words could touch the air

And catch the moon’s reflection in the color of her hair

To ease this ache of loneliness and blind the fish’s stare

Even now I do remember one thing more that is not told

Just a slightly twisted crystal heart to keep you from the cold

On up the coast, along the highway, nobody there will know your name

So strange how things should work out now, yet still remain the same

And even so you know there’s nothing that can ever really change

Перевод песни

Жаңбырлы маусымда пойызды күтіп тұрған

Түстен кейін қайтадан барлығы өз      қалыңыз

Сіз оны шынымен түсінесіз бе, неліктен бұлай болатынын айта аласыз ба?

Қайғылы ханым мен оның портмантосы айтатын сөз қалмады

Бұл кез келген күні болуы мүмкін нәрсе ғана

Тулуза циркінің шабандозы, балалық күлкіңізді қосыңыз

Ұзын қара түнде нұрын шашып, таңды қайта мініп

Сенің көздерің – тәтті жымыңдайтын жұлдыздар, бастың айналасындағы ореол жанып тұр

Қай жерде ешкім кінәлі екенін айта алмайтын қайғылы оқиға

Қалай болғанда да, бұл жаңбырмен бірге жауатыны анық

Әнді анық ести аламын ба, сөздері ауаға тиеді

Оның шаш түсінен айдың шағылысын байқаңыз

Жалғыздық ауруын жеңілдету және балықтың көзін соқыр ету үшін

Қазірдің өзінде мен бұдан да көп нәрсені есіме түсіремін

Сізді суықтан сақтайтын аздап бұралған хрусталь жүрек

Жағалауда тас жол бойында ешкім сіздің атыңызды білмейді

Қазір жағдай қалай болатыны таңқаларлық, бірақ бұрынғысынша қалады

Сонда да өзгеретін ештеңе жоқ екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз