House Carpenter - Pentangle

«Well, I once could have married the king’s third son

And a fine young man was he

But now I’m married to a house carpenter

And a noisy, old man is he»

«But will you forsake your house carpenter

And a go along with a-me?

I will take you to where the grass grows green

On the banks of the river deep»

«But will you have to maintain me a-bound

To keep me at slavery?»

«Well, I have seven ships, they will soon be at land

And they at your command shall be»

She took her two babes by the hand

And gave them kisses three

Said, «Stay at home you, darling little babes

Keep your father sweet company»

Now, she dressed herself in her very best

Like a high-born lady was she

She shivered and she shimmered and she proudly stepped

As they walked by the banks of the sea

Well, she hadn’t been gone but a short, short time

Until she wept for sor'

«I would give all the gold in this round world

Just to see my babes once more»

«Well, if you had all the gold and the silver, too

That ever did cross the sea

You never would be at land anymore

And your babes you will never more see»

Well, they hadn’t been sailing but a short, short time

About two weeks, three or four

When the ship sprang a leak and they were doomed

And they were far away from the shore

«I see bright hills of Heaven, my dear

Where angels come and go»

«I see bright hills, that’s Hell, my dear

Where you and I must go»

«Well, I wish I was back to my house carpenter

I’m sure he would treat me well

But here I am in the raging sea

And my soul is bound for Hell»

«Бір кездері мен патшаның үшінші ұлына үйленетін едім

Ол жақсы жігіт еді

Бірақ қазір үй ұстасына тұрмыстамын

Ал шулы, қарт ол »

«Бірақ үй ұстасын тастап кетесің бе?

Ал менмен бірге жүресіз бе?

Мен сені шөп өсетін жерге  апарамын

Өзеннің жағасында терең»

«Бірақ, мені шектеусіз ұстау керек пе?

Мені құлдықта ұстау үшін бе?

«Менде жеті кеме бар, олар жақын арада құрлықта болады

Олар сенің бұйрығыңмен болады»

Ол екі сәбиінің қолынан ұстады

Және үшеуін сүйді

«Үйде болыңыз, қымбатты кішкентай сәбилер

Әкеңізбен бірге болыңыз»

Енді ол ең жақсы киімін киді

Ол жоғары туылған ханым сияқты еді

Ол дірілдеп, жарқырап, мақтанышпен қадам басты

Олар теңіз жағасында жүргенде

Оның кеткеніне аз ғана уақыт болды

Ол кешірім сұрағанға дейін

«Мен бұл дөңгелек әлемдегі барлық алтынды берер едім

Балапандарымды тағы бір рет көру үшін»

«Егер сенде алтын мен күмістің бәрі болса

Бұл теңізді кесіп өткен

Сіз бұдан былай құрлықта болмас едіңіз

Ал балаларыңызды енді ешқашан көрмейсіз»

Олар жүзген жоқ, бірақ аз ғана уақыт болды

Шамамен екі апта, үш немесе төрт

Кеме су ағып, олар құрдымға кеткенде

Ал олар жағадан алыс еді

«Мен Аспанның жарқыраған төбелерін көремін, қымбаттым

Періштелер қайда келеді және кетеді»

«Мен жарық төбелерді көремін, бұл тозақ, қымбаттым

Сіз және біз қайда баруымыз керек»

«Мен өз үйіме ағаш ұстасы болғанымды қалаймын

Ол маған жақсы қарайтынына сенімдімін

Бірақ мен мұнда мен теңізде тұрмын

Менің жан   тозақ қа  байланысты »