Tiempo Sin Respuesta - Pedro Aznar

El verano se fue y el calor pasó

De oro el otoño se coronó

Oí un murmullo y miré hacia atrás

Pero el tiempo se niega a contestar

La gente se fue cuando el sol bajó

Al borde del camino quedé sólo yo

Mientras pasaban les quise hablar

Pero el tiempo se niega a contestar

El tiempo sin respuesta

Me pide estar aquí

No hay bienvenidas para dar

Ni forma de partir

Los pinos del monte no saben qué decir

Se guardan sus sueños para el porvenir

De pie se preguntan porqué será

Y el tiempo se niega a contestar

Año tras año el tiempo se va

Y nadie pregunta qué hago acá

Mientras miro al cielo, mi respuesta dirá:

Este tiempo se niega a contestar

El tiempo sin respuesta

Me pide estar aquí

No hay bienvenidas para dar

Ni forma de partir

Pedro Aznar: Voz, Guitarra acústica

Жаз да кетті, аптап ыстық та кетті

Күз алтын тәж киді

Мен күбірлеген дауысты естіп, артыма қарадым

Бірақ уақыт жауап беруден бас тартады

Адамдар күн батқанда кетіп қалды

Жолдың шетінде мен ғана қалдым

Олар өтіп бара жатқанда мен олармен сөйлескім келді

Бірақ уақыт жауап беруден бас тартады

Жауапсыз уақыт

осында болуымды сұра

Беруге қарсылық жоқ

кетуге жол жоқ

Таудың қарағайлары не айтарын білмей отыр

Сіздің армандарыңыз болашақ үшін сақталады

Орнында тұрып олар неге бұлай болады деп таң қалады

Ал уақыт жауап беруден бас тартады

Жылдан жылға уақыт өтіп жатыр

Ал мұнда не істеп жүрмін деп ешкім сұрамайды

Аспанға қарасам, жауабым:

Бұл жолы жауап беруден бас тартты

Жауапсыз уақыт

осында болуымды сұра

Беруге қарсылық жоқ

кетуге жол жоқ

Педро Азнар: Дауыс, акустикалық гитара