Quereres - Pedro Aznar

Donde quieres revólver soy madero

Y donde quieres dinero soy pasión

Donde quieres descanso soy deseo

Y si soy sólo deseo dices no

Donde no quieres nada, nada falta

Y donde vuelas bien alta, soy alud

Donde pisas el suelo mi alma salta

Y gana libertad en la amplitud

Donde quieres familia soy zarpado

Y donde quieres romántico, burgués

Donde quieres La Boca soy Belgrano

Y donde quieres eunuco, calentón

Donde quieres el sí y el no, tal vez

Y donde ves no vislumbro yo razón

Donde quieres un lobo, hermano soy

Y si quieres cowboy, soy taiwanés

Ah!

bruta flor del querer

Ah!

bruta flor, bruta flor…

Donde quieres el acto soy espíritu

Y si quieres ternura soy ciclón

Donde quieres lo libre, decasílabo

Y si buscas un ángel, soy mujer

Donde quieres placer soy el dolor

Y donde quieres tortura, curación

Donde quieres hogar, revolución

Y si quieres policía, soy ladrón

Yo quería quererte, amar tu amor

Construirnos dulcísima prisión

Y encontrar la más justa adecuación

Todo métrica y rima y no dolor

Mas la vida es real y aquí tenés

La celada que nuestro amor me armó

Yo te quiero (y no quieres) como soy

No te quiero (y no quieres) tal cual es

Ah!

bruta flor del querer

Ah!

bruta flor, bruta flor…

Donde quieres comicio yo soy vicio

Y donde quieres romance, rock’n’roll

Donde quieres la luna soy el sol

Donde pura natura, insecticidio

Y donde quieres misterio soy la luz

Donde quieres un canto, el mundo entero

Donde quieres cuaresma soy febrero

Y donde quieres santero, soy obús

Tu querer y tu estar deseando, al fin

Lo que en mí es de mí tan desigual

Me hace quererte bien, quererte mal

Bien a ti, mal a tu querer así

Infinitivamente personal

Y queriendo quererte yo sin fin

Aprender al quererte, así, el total

Del querer que hay y del que no hay en mí

Револьверді қайда алғыңыз келеді, мен Мадро

Ал сіз ақшаны қалаған жерде мен құмармын

Сіз демалғыңыз келетін жерде мен қалаймын

Ал егер мен жай ғана қаласам, жоқ деп айт

Ештеңені қаламайтын жерде ештеңе жетіспейді

Ал сен биік ұшсаң, мен көшкінмін

Жерді басқан жерде жаным секіреді

Және кеңдікте еркіндікке ие болыңыз

Қайда отбасын қалайсың, мен жолға шықтым

Ал сіз романтикалық, буржуазиялық қаласаңыз

Ла-Боканы қайда қалайсыз, мен Белграномын

Ал сен евнухты қайда қалайсың, мүйізді

Сіз қалаған жерде иә және жоқ болуы мүмкін

Ал сен көрген жерден мен себеп көрмеймін

Қасқыр келсе қайдам, ағайын

Егер сіз ковбой болғыңыз келсе, мен Тайвандықпын

о!

махаббат гүлі

о!

жалпы гүл, жалпы гүл ...

Сіз әрекетті қалаған жерде мен рухпын

Ал егер сіз нәзіктікті қаласаңыз, мен циклонмын

Тегін, декасиллді қалаған жерде

Ал егер сен періште іздесең, мен әйелмін

Сіз рахат алғыңыз келетін жерде мен ауырамын

Ал сіз азаптауды, емдеуді қалайсыз

Қай жерде үй алғыңыз келсе, революция

Ал егер полиция керек болса, мен ұрымын

Мен сені сүйгім келді, махаббатыңды сүйгім келді

Бізге ең тәтті түрме сал

Және ең қолайлысын табыңыз

Барлық метр және рифма және ауыртпалықсыз

Бірақ өмір шынайы және сіз мінесіз

Біздің махаббатымыз мені қаруландырған тұзақ

Мен сені мен сияқты жақсы көремін (және сен сүймейсің).

Мен сені бұрынғыдай жақсы көрмеймін (және сен де сүймейсің).

о!

махаббат гүлі

о!

жалпы гүл, жалпы гүл ...

Сіз комиксті қайда қалайсыз I am vitse

Ал романтиканы қалаған жерде рок-н-ролл

Сіз айды қалаған жерде мен күнмін

Таза табиғат қайда, инсектицид

Ал сен жұмбақ болған жер мен жарықпын

Ән керек жерде, бүкіл әлем

Сіз қай жерде несие алғыңыз келеді, мен ақпан айындамын

Ал сен қай жерде сантероны қалайсың, мен гаубицамын

Сіздің махаббатыңыз бен қалауыңыз, ақырында

Мендегі не нәрсе соншалықты тең емес

Бұл мені жақсы көреді, сені жаман көреді

Сізге жақсылық, махаббатыңызға жамандық

шексіз жеке

Және сені шексіз сүйгісі келеді

Сізді жақсы көру арқылы үйреніңіз, осылайша, жалпы

Менде бар және жоқ нәрсені қалау