María Landó - Pedro Aznar

Dawn breaks shattering like a statue

Like a statue of wings that scatter throughout the city

And noon sings like a bell made of water

A bell made of golden water that keeps us from loneliness

And the night lifts its tall goblet

Its tall, tall goblet, early moon over the sea

But for maria there is no dawn

But for maria there is no midday

But for maria there is no moon

Lifting its red goblet over the waters

Maria has no time to lift her eyes

Maria to lift her eyes, broken by lack of sleep

Maria broken by lack of sleep from so much suffering

Maria from so much suffering, all she does is work

Maria just works and works

Maria only works

And her work enriches others

Таңның атысы мүсін сияқты жарылып

Бүкіл қалаға шашылған қанаттар мүсіні сияқты

Ал түс судан жасалған қоңырау сияқты ән салады

Бізді жалғыздықтан сақтайтын алтын судан жасалған қоңырау

Ал түн өзінің биік тостағанын көтереді

Оның биік, биік кесе, теңіз үстіндегі ерте айы

Бірақ Мария үшін таң жоқ

Бірақ Мария үшін түс болмайды

Бірақ Мария үшін ай жоқ

Қызыл тостағанын судың үстіне көтеріп

Марияның көзін көтеруге  уақыты жоқ

Ұйқының жоқтығынан көзін көтеріп      Мария

Мария көп азаптан ұйқысыздық                      көп азаптан  сынды

Мария соншама азаптан бар болғаны еңбек

Мария тек жұмыс істейді және жұмыс істейді

Мария тек жұмыс істейді

Оның жұмысы басқаларды байытады