Төменде әннің мәтіні берілген Los Hermanos , суретші - Pedro Aznar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Aznar
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar
En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar
Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual
Con la esperanza delante, con los recuerdos detrás
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar…
Gente de mano caliente por eso de la amistad
Con un lloro pa' llorarlo, con un rezo pa' rezar
Con un horizonte abierto que siempre está más allá
Y esa fuerza pa' buscarlo con tesón y voluntad
Cuando parece más cerca es cuando se aleja más
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar…
Y así seguimos andando curtidos de soledad
Nos perdemos por el mundo
Nos volvemos a encontrar
Y así nos reconocemos por el lejano mirar
Por la copla que mordemos
Semilla de inmensidad
Y así seguimos andando curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
Pa' que nadie quede atrás
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa que se llama libertad
Менің көп ағам бар, оларды санай алмаймын
Алқапта, тауда, пампада және теңізде
Әрқайсысы өз жұмысымен, өз арманымен, әрқайсысымен
Алда үміт, артта естеліктер
Менің көп ағам бар, оларды санай алмаймын...
Достық үшін ыстық қолдар адамдар
Жылаумен жылаумен, дұға етумен бірге
Әрқашан тыс болатын ашық көкжиекпен
Ал сол күш оны табандылықпен және ерік-жігермен іздейді
Ол жақынырақ көрінген кезде, ол алыстаған кезде болады
Менің көп ағам бар, оларды санай алмаймын...
Осылайша біз жалғыздықтан тотыққан жүреміз
дүниеде адасып кетеміз
қайта кездесеміз
Осылайша біз бір-бірімізді алыстан танимыз
Біз тістейтін жұп үшін
шексіздік тұқымы
Осылайша біз жалғыздықтан тотыққан жүреміз
Ал біздің өлілеріміз
Ешкім артта қалмауы үшін
Менің көп ағам бар, оларды санай алмаймын
Ал бостандық деген өте әдемі апа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз