Lady Madonna - Pedro Aznar

Lady Madonna, children at your feet

Wonder how you manage to make ends meet.

Who finds the money when you pay the rent?

Did you think that money was heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase,

Sunday morning creeping like a nun.

Monday's child has learned to tie his bootlace.

See how they'll run!

Lady Madonna, baby at your breast

Wonders how you manage to feed the rest.

Lady Madonna, lying on the bed

Listen to the music playing in your head.

Tuesday afternoon is never ending,

Wedn'sday morning papers didn't come,

Thursday night your stockings needed mending.

See how they'll run!

Мадонна ханым, балалар сіздің аяғыңызда

Қалай күн көретініңізге таң қалдыңыз.

Пәтер төлегенде ақшаны кім табады?

Сіз ақшаны аспанға жіберді деп ойладыңыз ба?

Жұма түні чемодансыз келеді,

Жексенбінің таңы монах сияқты жылап жатыр.

Дүйсенбінің баласы етік байлауды үйренді.

Олардың қалай жүгіретінін қараңыз!

Мадонна ханым, кеудеңіздегі бала

Қалғанын қалай тамақтандыруға болатынын таң қалдырады.

Мадонна ханым төсекте жатыр

Басыңызда ойнап жатқан музыканы тыңдаңыз.

Сейсенбі күні түстен кейін ешқашан аяқталмайды,

Сәрсенбі күні таңертеңгі газеттер келмеді,

Бейсенбі түні шұлықтарыңызды жөндеу керек болды.

Олардың қалай жүгіретінін қараңыз!