Muriendo por Vivir [En Vivo] - Pedro Aznar, David Lebon, Pedro Aznar & David Lebon
С переводом

Muriendo por Vivir [En Vivo] - Pedro Aznar, David Lebon, Pedro Aznar & David Lebon

Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
298000

Төменде әннің мәтіні берілген Muriendo por Vivir [En Vivo] , суретші - Pedro Aznar, David Lebon, Pedro Aznar & David Lebon аудармасымен

Ән мәтіні Muriendo por Vivir [En Vivo] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Muriendo por Vivir [En Vivo]

Pedro Aznar, David Lebon, Pedro Aznar & David Lebon

Оригинальный текст

Algunos ven la distorsión como belleza

y sus cabezas no han sabido proteger

ahora dicen que hay humor en la tristeza

yo me pregunto si reirán cuando no esté

Por qué luchar por vivir?

si vivo para luchar

por qué me esfuerzo por ver?

cuando no hay nada ante mí

por qué es que trato de dar más?

si nadie me da lugar

por qué morir por vivir?

si vivo para morir

Que los valores son apenas subjetivos

han repetido tantas veces por ahí

y así es que viven, luchan, matan

sin objetivo

vivos de muertos es difícil distinguir

Por qué luchar por vivir?

si vivo para luchar

por qué me esfuerzo por ver?

cuando no hay nada ante mí

por qué es que trato de dar?

si nadie me da un lugar

por qué morir por vivir?

si vivo para morir

Por qué luchar por vivir?

si vivo para luchar

por qué me esfuerzo por ver?

cuando no hay nada ante mí

por qué es que trato de dar más?

si nadie me da lugar

por qué morir por vivir?

si vivo para morir

Y mis palabras arruedé con confusiones

así que espero que me entréguenlas al hablar

yo solía gastar mi vida en ilusiones

hoy lo real podrá mis sueños realizar

y lucharé por vivir

hasta no haber por que luchar

iré tratando de ver

hasta que persiga el fin

yo estoy tratando de dar

yo ruego dame un lugar

por eso muero por vivir

hasta estar listo a morir

Перевод песни

Кейбіреулер бұрмалауды сұлулық деп санайды

Ал олардың бастары қалай қорғану керектігін білмеді

енді қайғыда әзіл бар дейді

Мен кеткенде олар күле ме деп ойлаймын

Неліктен өмір сүру үшін күресу керек?

егер мен күресу үшін өмір сүрсем

неге мен көруге тырысамын?

менің алдымда ештеңе болмаған кезде

Неліктен мен көбірек беруге тырысамын?

егер маған ешкім орын бермесе

өмір сүру үшін неге өледі?

өлгенше өмір сүрсем

Бұл құндылықтар тек субъективті

олар көп рет қайталады

және осылайша олар өмір сүреді, соғысады, өлтіреді

мақсатсыз

өліден тірі екенін айыру қиын

Неліктен өмір сүру үшін күресу керек?

егер мен күресу үшін өмір сүрсем

неге мен көруге тырысамын?

менің алдымда ештеңе болмаған кезде

неге мен беруге тырысамын?

егер маған ешкім орын бермесе

өмір сүру үшін неге өледі?

өлгенше өмір сүрсем

Неліктен өмір сүру үшін күресу керек?

егер мен күресу үшін өмір сүрсем

неге мен көруге тырысамын?

менің алдымда ештеңе болмаған кезде

Неліктен мен көбірек беруге тырысамын?

егер маған ешкім орын бермесе

өмір сүру үшін неге өледі?

өлгенше өмір сүрсем

Ал менің сөздерім абдырап қалды

сондықтан олар сөйлеген кезде оларды маған береді деп үміттенемін

Мен өмірімді иллюзиямен өткізетінмін

бүгін шынайы нәрсе менің армандарымды орындай алады

және мен өмір сүру үшін күресемін

күресуге себеп болмағанша

Мен көруге тырысамын

соңына дейін қуғанша

беруге тырысамын

Маған орын беруіңізді өтінемін

Сондықтан мен өмір сүру үшін өлемін

өлуге дайын болғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз