Cuando el Amor - Pedro Aznar

Cuando el amor hace su magia

Aunque un cielo de nubes anuncie tempestad

Hay un lugar seguro donde poder descansar

A reparo de la nostalgia y todo mal

Cuando el amor borra distancias

Todo el aire se vuelve una casa donde estar

Toda la luz, mirada.

Toda la voz, un cantar

El sonido de las palabras al rimar

Cuando se puede de veras decir te amo

Cuando no es sólo espejismo ni un juego al azar

Y el alma pide hablar:

Te adoro, te adoro

Cuando el amor hace su magia

Transforma por siempre el lugar del corazón

Vida que cobra vida, vida que vive por dar

Eso que algunos llaman pan de eternidad

Eso es querer la vida para dos

Махаббат сиқыры жұмыс істегенде

Бұлтты аспан дауылды хабарлағанымен

Демалуға болатын қауіпсіз жер бар

Сағыныш пен жамандықтың бәрінен қорғалған

Махаббат қашықтықтарды өшіргенде

Барлық ауа тұруға болатын үйге айналады

Барлық жарық, қараңыз.

Барлық дауыс, ән

Сөздердің рифмалау кезіндегі дыбысталуы

Мен сені шын сүйемін деп қашан айта аласың

Бұл жай ғана мираж немесе кездейсоқ ойын емес кезде

Ал жан сөйлеуді сұрайды:

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Махаббат сиқыры жұмыс істегенде

Жүректің орнын мәңгілікке өзгертіңіз

Өмірге келетін өмір, беру үшін өмір сүретін өмір

Кейбіреулер мәңгілік нан деп атайды

Бұл екі өмірді қалайды