Mi Guri - Pedro Aznar, Andres Beeuwsaert, Pedro Aznar & Andres Beeuwsaert

Cuando, maestro, nació mi retoño

No era buen momento para retoñar

Ya fue naciendo con cara de hambre

Y yo no tenía ni nombre para dar

Cómo fui tirando, no le sé explicar

Un poco guiando y dejándolo guiar

Siendo cachorro mi hijo

Un día me dijo que él iba a llegar

Ese ahí, ese ahí

Ese es mi gurí

Ese ahí

Ese ahí, es mi gurí

Y él llega

Llega sudado, con paso agitado

Y trae siempre un regalo para impresionar

Tanta cadena de oro, maestro

No queda más cuello que adornar

Un día trajo un bolso, ya con todo adentro

Llaves, amuleto, rosario, auricular

Pañuelo y una pila de documentos

Con que por fin me pueda yo identificar

Ese ahí, ese es mi gurí

Ese ahí, es mi gurí

Y él llega

Llega hasta el barrio con su cargamento

Pulsera, cemento, reloj, llanta, grabador

Rezo que pueda llegar sano y salvo

Hay una ola de asaltos de terror!

Llega y me consuela, yo le doy consuelo

Lo apoyo en mi pecho y me empieza a acunar

Cuando me despierto, miro a mi lado

Y el muy desgraciado ya fue a trabajar

Ese ahí, ese es mi gurí

Ese ahí, es mi gurí

Y él llega

Llega estampado en el diario

Retrato con venda en los ojos, título, iniciales

Yo no entiendo a esta gente, maestro

Tanto lío por esto hay que armar?

Mi gurí caído, parece estar riendo

Yo lo veo tan lindo, con la panza al sol

Desde el principio, no dije, maestro

Él dijo que un día él iba a llegar

Ese ahí, ese es mi gurí

Ese ahí, es mi gurí

Қашан, қожайын, менің ұрпағым дүниеге келді

Бұл көктеп шығуға қолайлы уақыт емес еді

Ол әлдеқашан аш жүзбен туылған

Ал менің қоятын атым болмады

Қалай тарттым, қалай түсіндірерімді білмеймін

Кішкене жетекшілік ету және оны басқаруға мүмкіндік беру

Күшік болған балам

Бір күні ол маған келетінін айтты

Анау сонда, анау сонда

Бұл менің гуриім

сол жерде

Бұл менің гуриім

және ол келеді

Терлеп, қобалжыған қадаммен келеді

Және әрқашан әсер қалдыру үшін сыйлық әкеліңіз

Қанша алтын шынжыр, ұстаз

Енді сәндейтін мойын жоқ

Бір күні ол сөмке әкелді, ішінде бәрі бар

Кілттер, амулет, розарин, құлаққап

Орамал мен құжаттар жинағы

Соның көмегімен мен өзімді анықтай аламын

Бұл менің гуриім

Бұл менің гуриім

және ол келеді

Ол өз жүктерімен маңайға жетеді

Білезік, цемент, сағат, шина, магнитофон

Аман-есен жетуімді тілеймін

Террорлық шабуылдар толқыны бар!

Ол келіп мені жұбатады, мен оны жұбатамын

Мен оны кеудемнен қолдаймын, ол мені бесікке сала бастайды

Мен оянсам, мен жағыма қараймын

Ал өте байғұс жұмысқа кетті

Бұл менің гуриім

Бұл менің гуриім

және ол келеді

Күнделікке мөр басылып келеді

Көз байланған портрет, тақырып, бас әріптер

Мен бұл адамдарды түсінбеймін, ұстаз

Бұл үшін біз көп қиындықты біріктіруіміз керек пе?

Менің құлаған гуриім күліп тұрған сияқты

Мен оны сондай сүйкімді көріп тұрмын, іші күнде

Әу бастан-ақ айтқан жоқпын, ұстаз

Бір күні келетінін айтты

Бұл менің гуриім

Бұл менің гуриім