Төменде әннің мәтіні берілген Un Dia Gris , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulina Rubio
Seis, me dice el reloj
Y el sol perezoso duerme en día nublado
Yo, mi alcoba y tu amor
En medio de un haz de luz de mi ventana
Sí, se pinta mi día de gris y por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti
No me sabe el café
A falta de un comentario y broma tuya
Y me llegan las tres
En una conversación con insomnio
Sí, por mas que duela lloraré por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti
Алты, сағат маған айтады
Ал жалқау күн бұлтты күндері ұйықтайды
Мен, менің жатын бөлмем және сенің махаббатың
Тереземнен түскен сәуленің ортасында
Иә, менің күнім сұр түске боялған және сен үшін
Бұл сұр күн
Осылайша сіздің денеңізді сағынғаныңыз үшін салқындайды
Иә, қарсылық көрсету арқылы
Саған аспан астынан орын бер
менің сұр күнім
Сенсіз бәрі сұр болады
Мен кофені білмеймін
Сізден пікір мен әзіл болмаған жағдайда
Ал мен үшеуін аламын
Ұйқысыздықпен әңгімеде
Иә, қанша ауырсам да сен үшін жылаймын
Бұл сұр күн
Осылайша сіздің денеңізді сағынғаныңыз үшін салқындайды
Иә, қарсылық көрсету арқылы
Саған аспан астынан орын бер
Бұл сұр күн
Осылайша сіздің денеңізді сағынғаныңыз үшін салқындайды
Иә, қарсылық көрсету арқылы
Саған аспан астынан орын бер
менің сұр күнім
Сенсіз бәрі сұр болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз