Me Quema - Paulina Rubio
Төменде әннің мәтіні берілген Me Quema , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Ән мәтіні Me Quema "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Quema
Paulina Rubio
Оригинальный текст
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Oigo tu voz
Que me canta al odio al bailar
Me parece algo tan familiar
Te conozco de alguna otra vida
No es un error, tomar eso que nadie nos dio
Que pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor…
No es casualidad
Que mis labios no quieran hablar
Que me sienta obligada a dudar
Si esta noche es mentira
No es un error
Robar besos que nadie nos dio
Si pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor…
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Que-que-que quema
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor
Перевод песни
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Даусыңды естимін
Бұл маған билегенде жек көруді білдіреді
Бұл маған өте таныс сияқты
Мен сені басқа өмірден білемін
Бұл қате емес, бізге ешкім бермегенді ал
Махаббат атынан күнә жасағаннан гөрі
Бізге ешкім қарамаса күнә емес
Жүрегіңді басқа біреу жаралағанын білемін
бұл менің жүрегімді жаралады
Мен сенің махаббатқа мән бермейтініңді жақсы білемін
Сенсіз махаббат маған бәрібір
Ендеше тозаққа барайық
Оған лайық екенімізді жақсы білесіз
Егер біз күнә жасасақ, бұл қате емес деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
тозаққа барайық
Бұл сәт мәңгілікке айналады
Сізге кешірім сұраудың қажеті жоқ деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты...
Бұл кездейсоқ емес
менің ернім сөйлегім келмейді
Мен күмәндануға мәжбүрмін
Бүгін түн өтірік болса
Бұл қате емес
Бізге ешкім бермеген сүйіспеншіліктерді ұрлау
Махаббат атынан күнә жасаса
Бізге ешкім қарамаса күнә емес
Жүрегіңді басқа біреу жаралағанын білемін
бұл менің жүрегімді жаралады
Мен сенің махаббатқа мән бермейтініңді жақсы білемін
Сенсіз махаббат маған бәрібір
Ендеше тозаққа барайық
Оған лайық екенімізді жақсы білесіз
Егер біз күнә жасасақ, бұл қате емес деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
тозаққа барайық
Бұл сәт мәңгілікке айналады
Сізге кешірім сұраудың қажеті жоқ деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты...
Жүрегіңді басқа біреу жаралағанын білемін
бұл менің жүрегімді жаралады
Мен сенің махаббатқа мән бермейтініңді жақсы білемін
Сенсіз махаббат маған бәрібір
Не-не-не күйеді
Ендеше тозаққа барайық
Оған лайық екенімізді жақсы білесіз
Егер біз күнә жасасақ, бұл қате емес деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
тозаққа барайық
Бұл сәт мәңгілікке айналады
Сізге кешірім сұраудың қажеті жоқ деп ант етемін
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
Махаббатыңның оты мені өртеп жібереді
Не-не-не күйеді
сенің махаббатыңның оты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз