Ya No Me Engañas - Paulina Rubio

Tengo un presentimiento

Cada vez que vuelas tarde de París

No aprendo, le digo al espejo

Que una lágrima estropea mi carmín

Llegas y se hace el silencio

Yo finjo que duermo, te acercas a mí

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

Nada, tu amor ya no es nada

Nueve de cada diez partes es vapor

Ya estoy cansada de ponerme tan guapa

Para ver pasar las horas del reloj

Ya no quiero tus cuentos de hadas

Ni tu sombra alargada por la habitación

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

Oh, oh

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

No, ya no me engañas, no, ya no me engañas más

Менде бір сезім бар

Парижден кеш ұшқан сайын

Үйренбеймін, айнаға айтамын

Бұл бір жас ерін далабымды бұзады

Сіз келіп, тыныштық орнайды

Мен ұйықтап жатырмын деп тұрмын, сен маған жақында

Тоңған және жоқ көзқараспен

Және мені бейжай қалдыратын сөз

Және мейірімді қимыл мен маңдайдан сүйді

Оны сценарийден шығаруға рұқсат етіңіз

Білесің бе, менің өмірім

Уақыт өте келе мен қыз емеспін

Жоқ, жоқ, жоқ, сен енді мені алдамайсың

Ештеңе, сенің махаббатың енді ештеңе емес

Он бөліктің тоғызы бу

Мен сондай әдемі көрінуден шаршадым

Сағаттың өтіп бара жатқанын көру үшін

Мен сенің ертегілеріңді енді қаламаймын

Сіздің көлеңкеңіз де бөлменің бойына созылған жоқ

Тоңған және жоқ көзқараспен

Және мені бейжай қалдыратын сөз

Және мейірімді қимыл мен маңдайдан сүйді

Оны сценарийден шығаруға рұқсат етіңіз

Білесің бе, менің өмірім

Уақыт өте келе мен қыз емеспін

Жоқ, жоқ, жоқ, сен енді мені алдамайсың

Ой

Тоңған және жоқ көзқараспен

Және мені бейжай қалдыратын сөз

Және мейірімді қимыл мен маңдайдан сүйді

Оны сценарийден шығаруға рұқсат етіңіз

Білесің бе, менің өмірім

Уақыт өте келе мен қыз емеспін

Жоқ, жоқ, жоқ, сен енді мені алдамайсың

Жоқ, сен енді мені алдамайсың, жоқ, сен мені енді алдамайсың