Төменде әннің мәтіні берілген Mio , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulina Rubio
Cada camino quepiso, me lleva hacia el Ninguno de mis cinco sentidos, te olvida despues
Entre las cosas que hago, y las que digo
Va siempre conmigo, es mi sombra fiel.
No es ningun juego de nios, estar como estoy
No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
Siempre crei que los celos, eran un cuento
y son el infierno, que arde sin control.
Quien me lo iva a decir
Que tambien a mi me robaria la razon…
CORO
Mio, ese hombre es mio,
A medias pero mio, mio, mio.
Para siempre mio,
Ni te le acerques es mio.
Con otra pero mio, mio, mio.
Ese hombre es mio.
Soy una leona en celo dispuesta a luchar
Con tal de defender lo que quiero, morir o matar
La vida no vale nada, cuando a quien amas
Va matando sueos, en tu corazon.
Se que seria feliz
Si un dia por fin, el me eligiera a mi…
CORO…
Nada ni nadie me lo quitara
Nada en el mundo nos separara…
CORO…
CORO…
Мен жүрген әрбір жол, мені бес сезімнің ешқайсысына апарады, кейін сені ұмытады
Мен істейтін нәрселер мен айтатын нәрселерімнің арасында
Әрқашан жанымда, Адал көлеңкем.
Мен сияқты болу баланың ойыны емес
Оның махаббатын ойлап тамақ ішпеймін, ұйықтамаймын, өмір сүрмеймін
Мен әрқашан қызғаныштың әңгіме екеніне сенетінмін
және олар бақылаусыз жанып жатқан тозақ.
Маған кім айтар еді
Бұл менің ойымды да ұрлайды деп...
ХОР
Мио, бұл адам менікі,
Жартысы менікі, менікі, менікі.
мәңгі менікі,
Оған жақындама, ол менікі.
Басқасымен, менікі, менікі, менікі.
Ол адам менікі.
Мен күресуге дайын қызған арыстанмын
Мен қалағанымды қорғасам, өл немесе өлтір
Сүйген адамың болса, өмірдің құны жоқ
Бұл сіздің жүрегіңіздегі армандарды өлтіреді.
Мен бақытты болатынымды білемін
Бір күні ол мені таңдаса...
ХОР…
Оны менен ештеңе де, ешкім де тартып алмайды
Бізді дүниеде ештеңе ажырата алмайды...
ХОР…
ХОР…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз