Төменде әннің мәтіні берілген Sangre Latina , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulina Rubio
El viernes por la tarde a la hora del café
En casa me aburría y no sabía qué hacer (ajá)
Estaba hasta las cejas de ver televisión
Estaba apachurrada, me hablabas sin acción (ajá)
(Sangre latina, latina, latina)
A los zapatos más altos de tacón subí
(Sangre latina, latina, latina)
Me puse pinta labios, mi mini, mini short y así salí
Flotaba mi melena como bandera al sol
Y mi blusa marcaba las curvas sin, pudor (ajá)
Taxistas, albañiles, chóferes de camión
Y hasta la policía me seguía en procesión (ajá)
(Sangre latina, latina, latina)
Y yo, tal cual, dejándome seguir feliz
(Sangre latina, latina, latina)
Soy como Amelí llevando la ciudad detrás de mí
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Las fabricas cerraban, los colegios también
Los aviones cambiaban de rumbo para ver (ajá)
Vinieron los bomberos, la guardia nacional
Los rurales de Tejas, la armada y muchos más (ajá)
(Sangre latina, latina, latina)
Chapultepec, Pancho villa y también Cortés
(Sangre latina, latina, latina)
Mi, mi, mi, mi, miles de mariachis y hasta el mismo Juan Gabriel
Qué onda, qué onda, qué, qué, qué, qué onda
Qué onda, qué onda, qué onda, qué
Pa' qué, si te quieres con el pico divertir
Qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Las calles alfombradas con pétalos de flor
Confeti, banderas y música en mi honor (ajá)
El juez, el presidente, generales de civil
Y hasta el señor obispo venían tras de mí (ajá)
(Sangre latina, latina, latina)
Qué multitud ha llegado a Teotihuacán
(Sangre latina, latina, latina)
Yo por la zona rosa y la noticia de boca en boca
Qué onda, qué onda, qué, qué, qué, qué onda
Qué onda, qué onda, qué onda, qué
Qué onda, qué onda, qué, qué, qué, qué onda
Qué onda, qué onda, qué onda, qué
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Yo era una princesa, yo era casi diosa
Que pena despertarme y tener que servir la sopa
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué, qué, qué, qué onda
Uh-uh, uh-uh, qué onda
Жұма күні түстен кейін кофе уақытында
Үйде мен зеріктім, не істерімді білмедім (аха)
Көзімнің қарашығындай теледидар қарап отырдым
Мен жаншылдым, сіз менімен әрекетсіз сөйлестіңіз (аха)
(латын, латын, латын қаны)
Мен ең биік өкшелі туфлиге көтерілдім
(латын, латын, латын қаны)
Далапты, мини, мини шортымды жағып, осылай шықтым
Шашым күннің астында тудай желбіреді
Менің блузкам қарапайымдылықсыз қисықтарды белгіледі (аха)
Таксистер, тас қалаушылар, жүк тасушылар
Тіпті полиция менің артымнан шерумен жүрді (аха)
(латын, латын, латын қаны)
Ал мен, дәл солай, өзімді бақытты етуге мүмкіндік беремін
(латын, латын, латын қаны)
Артымда қаланы алып бара жатқан Амели сияқтымын
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
Зауыттар жабылды, мектептер де жабылды
Ұшақтар көру үшін бағытын өзгертті (ух-х)
Өрт сөндірушілер, ұлттық гвардия келді
Техастың ауылдық жерлері, армия және тағы басқалар (ух-ху)
(латын, латын, латын қаны)
Чапультепек, Панчо вилласы, сонымен қатар Кортес
(латын, латын, латын қаны)
Менің, менің, менің, менің, мыңдаған мариакилерім және тіпті Хуан Габриэльдің өзі
Не болды, не болды, не, не, не, не болды
Не болды, не болды, не болды, не болды
Неге, егер сіз шыңмен көңіл көтергіңіз келсе
Не хабар
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
Көшелер гүл жапырақтарымен кілемделген
Менің құрметім үшін конфетти, жалаулар және музыка (у-у)
Судья, президент, азаматтық генералдар
Тіпті епископ менің соңымнан келді (аха)
(латын, латын, латын қаны)
Теотихуаканға қаншама халық келді
(латын, латын, латын қаны)
Мен қызғылт аймақ және ауызша сөз үшін
Не болды, не болды, не, не, не, не болды
Не болды, не болды, не болды, не болды
Не болды, не болды, не, не, не, не болды
Не болды, не болды, не болды, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
Мен ханшайым болдым, құдайдай болдым
Ұйқыдан оянып, сорпа беруге тура келетіні қандай ұят
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у-у, не, не, не, не болды
У-у-у-у, не болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз