Que Estuvieras Aquí - Paulina Rubio
С переводом

Que Estuvieras Aquí - Paulina Rubio

Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
295180

Төменде әннің мәтіні берілген Que Estuvieras Aquí , суретші - Paulina Rubio аудармасымен

Ән мәтіні Que Estuvieras Aquí "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Que Estuvieras Aquí

Paulina Rubio

Оригинальный текст

No puedo ni explicar cuánto te extraño

Como quisiera que estuvieras a mi lado

No te voy a olvidar, todas las cosas hoy me hablan de ti

No dejo de mirar ese teléfono al que solías llamar

Siempre buscando hacerme sonreír

Tú siempre tan orgulloso de mí

Y llevo conmigo tu fotografía

Por volver a abrazarte no sé qué daría

Solo quiero contarte

Que cuando se despierta en las mañanas

Y me mira otra vez

Vuelvo a imaginar si sus ojos serán

Como los tuyos algún día

Y cuando sonríe y toma mi mano

Cuando más cerca yo lo siento de mí

Solo puedo pensar

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Jamas imaginé que tú te irías

Algo me hacia pensar que nos faltaba tanto por vivir

Y aunque no estás tú vives junto a mí

Tu forma de pensar y tu sonrisa

Y toda tu filosofía de vida

Forman parte de mí, mucho de lo que soy hoy te lo debo a ti

Y llevo conmigo tu fotografía

Por volver a abrazarte no sé qué daría

Solo quiero contarte

Que cuando se despierta en las mañanas

Y me mira otra vez

Vuelvo a imaginar si sus ojos serán

Como los tuyos algún día

Y cuando sonríe y toma mi mano

Cuando más cerca yo lo siento de mí

Solo puedo pensar

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Solo quiero contarte

Que cuando se despierta en las mañanas

Y me mira otra vez

Vuelvo a imaginar si sus ojos serán

Como los tuyos algún día

Y cuando sonríe y toma mi mano

Cuando más cerca yo lo siento de mí

Solo puedo pensar

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Cómo quisiera que estuvieras aquí

Перевод песни

Мен сені қаншалықты сағынғанымды түсіндіре алмаймын

Сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Мен сені ұмытпаймын, бүгін бәрі маған сен туралы айтады

Мен сен хабарласқан телефонға қараймын

әрқашан мені күлдіргісі келеді

Сіз менімен әрқашан мақтанасыз

Ал мен сіздің фотосуретіңізді өзіммен бірге алып жүремін

Сені қайтадан құшақтау үшін мен не беретінімді білмеймін

Мен сізге жай айтқым келеді

Таңертең оянғанда

және маған қайта қара

Мен оның көздері бола ма деп тағы елестетемін

бір күні сенікі сияқты

Ал ол күлімдеп, қолымды алған кезде

Мен оны өзіме неғұрлым жақын сезінемін

Мен тек ойлай аламын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен сенің кететініңді ойламаппын

Бір нәрсе мені әлі көп өмір сүруіміз керек деп ойлады

Ал сен мұнда болмасаң да, менің жанымда тұрасың

Сіздің ойыңыз бен күлкіңіз

Және сіздің бүкіл өмір философияңыз

Олар менің бір бөлігім, мен бүгінгі күнім үшін сізге қарыздармын

Ал мен сіздің фотосуретіңізді өзіммен бірге алып жүремін

Сені қайтадан құшақтау үшін мен не беретінімді білмеймін

Мен сізге жай айтқым келеді

Таңертең оянғанда

және маған қайта қара

Мен оның көздері бола ма деп тағы елестетемін

бір күні сенікі сияқты

Ал ол күлімдеп, қолымды алған кезде

Мен оны өзіме неғұрлым жақын сезінемін

Мен тек ойлай аламын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен сізге жай айтқым келеді

Таңертең оянғанда

және маған қайта қара

Мен оның көздері бола ма деп тағы елестетемін

бір күні сенікі сияқты

Ал ол күлімдеп, қолымды алған кезде

Мен оны өзіме неғұрлым жақын сезінемін

Мен тек ойлай аламын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз