
Төменде әннің мәтіні берілген Ayúdame , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulina Rubio
Como decir que no te vayas, si ya no estás
Como olvidar esos besos y tu sabor
Sin ti no hay ningún lugar
Sin ti todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
A sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
Como sales y te vas sin decir adiós
Delirio pensando que estás en mi habitación
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin ti, todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
La verdad esta en tus ojos
Y lo que veo es lo que quiero
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mi…
Бұл жерде болмасаң, барма деген сияқты
Бұл сүйістер мен сіздің дәміңізді қалай ұмытуға болады
сенсіз орын жоқ
Сенсіз маған бәрі маңызды емес
Маған ешқашан ұмытпауға көмектес
Теңіз самалын сезіну үшін
сол кездер сияқты
Барсаң,
өмір болмайды
армандар орны жоқ
Мен қалаған адам сияқты
Мен үшін, сен үшін, сен үшін, мен үшін
Қоштаспай қалай кетесің, қалай кетесің
Сен менің бөлмемдесің деп ойлау
Сенсіз теңіз желі де жоқ
Сенсіз маған бәрі маңызды емес
Маған ешқашан ұмытпауға көмектес
Және теңіз самалын сезініңіз
сол кездер сияқты
Барсаң,
өмір болмайды
армандар орны жоқ
Мен қалаған адам сияқты
Мен үшін, сен үшін, сен үшін, мен үшін
Шындық сенің көзіңде
Ал менің көретінім мен қалаған нәрсе
Маған ешқашан ұмытпауға көмектес
Және теңіз самалын сезініңіз
сол кездер сияқты
Барсаң,
өмір болмайды
армандар орны жоқ
Мен қалаған адам сияқты
Мен үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз