Төменде әннің мәтіні берілген A Contraluz , суретші - Paulina Rubio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulina Rubio
Me miras, me acerco
No solo es un juego
Comprendo que eres tu.
Voy a contra luz y no te encuentro,
Busco en los rincones de mi cuerpo,
Voy a contra luz
Escuchando el mormulló del viento.
A contra luz y apareces tu A contra luz desapareces tu,
A contra luz…
Dominas mis pasos,
Calculas lo que hago,
Tu ego puede mas que tu.
Voy a contra luz y no te encuentro
Busco en los rincones de mi cuerpo,
Voy a contra luz
escuchando el mormulló del viento.
Voy a contra luz en tu universo
Llevo tu perfume hasta en mis huesos,
Voy a contra luz
Recordando el sabor de tus besos.
A contra luz y apareces tu,
A contra luz desapareces tu.
Quiero te quiero me muero y desespero
Pero que te pasa, porque estas tan serio
Quiero te quiero me muero y desespero
Pero que te pasa, yo no soy de hierro.
Сен маған қара, мен жақындаймын
Бұл жай ғана ойын емес
Мен бұл сен екеніңді түсінемін.
Мен жарыққа қарсы барамын, мен сені таба алмаймын,
Мен денемнің бұрыштарынан іздеймін,
Мен жарыққа қарсы келемін
Желдің дыбысын тыңдау.
Жарыққа қарсы, сен көрінесің Жарыққа қарсы жоғалып кетесің,
Жарыққа қарсы…
Сіз менің қадамдарыма үстемдік етесіз,
Сіз менің не істейтінімді есептейсіз
Сіздің эго сізден артық болуы мүмкін.
Мен жарыққа қарсы барамын, мен сені таба алмаймын
Мен денемнің бұрыштарынан іздеймін,
Мен жарыққа қарсы келемін
желдің шуын тыңдау.
Мен сіздің ғаламыңыздағы нұрға қарсымын
Мен сенің хош иісіңді сүйегіммен алып жүрмін,
Мен жарыққа қарсы келемін
Сүйісулеріңіздің дәмін еске түсіру.
Жарыққа қарсы және сіз көрінесіз,
Жарыққа қарсы сіз жоғалып кетесіз.
Мен сені сүйгім келеді Мен өліп жатырмын және үмітсізмін
Бірақ саған не болды, неге байсалдысың
Мен сені сүйгім келеді Мен өліп жатырмын және үмітсізмін
Бірақ саған не болды, мен темірден жаралған емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз