Mermaids And Slaves - Paul Heaton

Baby, let’s drink and drive

Baby, let’s drink and drive

Drink til the conversation turns pink

And drive to the other side

Baby, let’s look and learn

Baby, let’s look and learn

Look till a certain feeling takes hook

And learn when the retinas burn

Let’s fool and coerce at the singer of verse

Died of insufferable pain

Let’s fuel the dream;

every Buckley or Dean

Was genius, misjudged or insane

Let’s drive over cliff

That maybe or if

That maybe or if that’s cursed us

The whole of our days

Let’s put out to sea

Poor you and poor me

Poor you and poor me on the rocks

That crushed mermaids and slaves

Baby, let’s duck and dive

Baby, let’s duck and dive

Duck till a major change in our luck

Dive if we wanna survive

Baby, let’s hit and run

Baby, let’s hit and run

Hit till you see the split of that lip

Run like the wind to the sun

Let’s wrap up that notion and sell it as potion

That greed is a good way to die

Take tragic mistake and crash into lake

And sell it to folk passing by

Let’s drive over cliff

That maybe or if

That maybe or if that’s cursed us

The whole of our days

Let’s put out to sea

Poor you and poor me

Poor you and poor me on the rocks

That crushed mermaids and slaves

Let’s drive over cliff

That maybe or if

That maybe or if that’s cursed us

The whole of our days

Let’s put out to sea

Poor you and poor me

Poor you and poor me on the rocks

That crushed mermaids and slaves

Балам, ішіп алайық

Балам, ішіп алайық

Әңгіме қызғылт түске айналғанша ішіңіз

Арғы бетке  жүріңіз

Балам, қарап, үйренейік

Балам, қарап, үйренейік

Белгілі бір сезім пайда болғанша қараңыз

Және торлы қабық күйген кезде біліңіз

Өлең әншісін алдап, күштеп алайық

Төзгісіз азаптан қайтыс болды

Арманға қуат берейік;

әрбір Бакли немесе Дин

Ол данышпан, қате бағаланған немесе ақылсыз болған

Жартастың үстінен жүрейік

Мүмкін немесе болса

Бұл бізді қарғаған шығар

Бүкіл күніміз

Теңізге шығайық

Бейшара сен мен бейшара

Кедей сен де, мен де жартастың үстінде

Бұл су перілері мен құлдарды қиратты

Балақай, жүгіріп, сүңгейік

Балақай, жүгіріп, сүңгейік

Бақытымызға  үлкен өзгеріс  болғанша үйрек болыңыз

Аман қалғымыз келсе, сүңгіңіз

Балақай, соғып, жүгірейік

Балақай, соғып, жүгірейік

Еріннің жарылғанын көргенше басыңыз

Күнге қарай жел сияқты жүгіріңіз

Бұл түсінікті              су           сатайық

Бұл ашкөздік өлудің жақсы  жолы

Қайғылы қателік жасап, көлге құлаңыз

Оны өтіп бара жатқан адамдарға сатыңыз

Жартастың үстінен жүрейік

Мүмкін немесе болса

Бұл бізді қарғаған шығар

Бүкіл күніміз

Теңізге шығайық

Бейшара сен мен бейшара

Кедей сен де, мен де жартастың үстінде

Бұл су перілері мен құлдарды қиратты

Жартастың үстінен жүрейік

Мүмкін немесе болса

Бұл бізді қарғаған шығар

Бүкіл күніміз

Теңізге шығайық

Бейшара сен мен бейшара

Кедей сен де, мен де жартастың үстінде

Бұл су перілері мен құлдарды қиратты