Төменде әннің мәтіні берілген You, The Mountain And Me , суретші - Paul Heaton, Jacqui Abbott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Heaton, Jacqui Abbott
Love doesn’t always present you with gold
With the very first person you hold
Love can shine early or come in from the cold
It can be young, middle-aged or be old
When those young wolves tracked down
That old wounded bear
It was you, the mountain and me
When those two hungry vultures
They circled the air
It was up that old mountain and me
When this pitiful life
It comes to an end
It’ll be you, the mountain and me
When I’ve found the right road
But I’ve lost all my friends
It’ll be you, the mountain and me
Now the sun’s disappeared
The rain’s moving in
The moon in the background just blushed
The cold steel of the mountain
Conceals a dark truth
That one of us may have been pushed
So with tears in my eyes
I’ll wait in the skies
And one thing I’ll know about you
God may not exist
The moon may be cheese
But that mountain and thee
Will be true
So when love hit this pair
Youth was no longer there
Just wisdom, laughter, and lines
Both had been lookers
But now chained to their cookers
And endless glasses of wine
When those old crows in Dumbo
They clapped my demise
So very much louder than any first prize
When they fell from above
And pecked out my eyes
It was up that old mountain and me
I won’t jump in that river
Or fall in that sea
I’ll fold your hand closely in mine
And tell you although
You’ve just found a new love
Your old one’s just gonna be fine
Cause you’re like the scariest
Sheerest of drops
That can jump from
Your balls to your throat
And I’m like that shelf
That you’re landing upon
And that beard on that
Old mountain goat
Махаббат әрқашан сізге алтын сыйламайды
Сіз ұстаған ең бірінші адаммен
Махаббат ерте жарқырап немесе суықтан ене алады
Ол жас, орта жастағы немесе қарт болуы мүмкін
Сол жас қасқырлар ізіне түскенде
Сол жаралы кәрі аю
Бұл сен, тау және мен едік
Сол екі аш лашын кезде
Олар ауаны айналдырды
Сол кәрі тау екеуміз көтерілдік
Бұл аянышты өмір қашан
Ол аяқталды
Бұл сен, тау және мен боламыз
Мен дұрыс жолды тапқан кезде
Бірақ мен барлық достарымнан айырылдым
Бұл сен, тау және мен боламыз
Енді күн сөніп қалды
Жаңбыр жылжып жатыр
Фондағы ай қызарып кетті
Таудың суық қаруы
Қараңғы шындықты жасырады
Бұл біздің біреуіміз итерген болуы мүмкін
Сондықтан менің көзіме көз жасымен
Аспанда күтемін
Ал мен сен туралы бір нәрсені білемін
Құдай жоқ болуы мүмкін
Ай ірімшік болуы мүмкін
Бірақ сол тау және сен
Шын болмақ
Сондықтан бұл жұпқа махаббат әсер еткенде
Жас болмады
Тек даналық, күлкі және сызықтар
Екеуі де ізденуші еді
Бірақ қазір олар пісіргіштерге шынжырмен бекітілген
Және шексіз шарап бокалдары
Дамбодағы қарт қарғалар
Олар менің өлімімді қол шапалақтады
Кез келген бірінші жүлдеден әлдеқайда қаттырақ
Олар жоғарыдан құлаған кезде
Және көзімді жұлып алды
Сол кәрі тау екеуміз көтерілдік
Мен ол өзенге секірмеймін
Немесе сол теңізге құлаңыз
Мен сенің қолыңды қолыма қатты қысамын
Сонда да айтайын
Сіз жаңа сүйіспеншілікті таптыңыз
Сіздің ескіңіз жақсы болады
Себебі сен ең қорқыныштысың
Ең мөлдір тамшылар
Бұл жерден секіруі мүмкін
Сіздің доптарыңыз сіздің доптарыңыз
Ал мен сол сөре сияқтымын
Сіз қонып жатқаныңыз үшін
Ал мына сақал
Кәрі тау ешкі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз