Fair Share Of Breathing - Paul Heaton, Jacqui Abbott

He picked up the map and smiled to himself

As he pictured the flight of the crow

And thought, 'What a book, that shows you your route

But tells you not if you should go'

And the days ricochet like the bullets whistle past

The horse and the lone cavalier

And the years fly by, like arrows from the sky

Yet closer to foot soldier’s ear

Travelled the world, I sailed the high seas

Plenty of times that I’ve been leaving

This time I’m going, and I ain’t coming back

I’ve done my fair share of breathing

Stay on this planet just one minute more

What is it that I’ll be achieving?

This time I’m going and I ain’t coming back

I’ve done my fair share of breathing

He looked in the mirror and tutted out loud

And he ran his hands right through his hair

He could blame all the brushes and combs in the world

But the good stuff was no longer there

See, geography’s searching for someone

And history’s digging for same

Science is proving the earth is still moving

Whilst suffering this level of pain

How come they built the graveyards so big?

How come they saved all that space?

They must have known we were coming

Could they tell from the look on our face?

So one January day, they’ll take you away

At the bottom of a drive in the cold

Nose to the ground, fingers frozen around

The bouquet of flowers you hold

Nose to the ground, fingers frozen around

The bouquet of flowers you hold…

Ол картаны алып, өзіне күлді

Ол қарғаның ұшуын суреттегендей

«Қандай кітап, ол сізге маршрутыңызды көрсетеді» деп ойладым

Бірақ сізге бару керек пе, жоқ»

Ал күндер ысқырған оқтай секіріп өтеді

Жылқы мен жалғыз кавалер

Жылдар аспаннан атылған жебедей зымырап өтеді

Жаяу сарбаздың құлағына жақынырақ

Әлемді араладым, ашық теңізде жүздім

Мен көп реттен кетіп қалдым

Бұл жолы мен барамын, қайтып оралмаймын

Тыныс алуда өз үлесімді                                                                                                                                                                 Мен                  

Бұл планетада тағы бір минут болыңыз

Мен не жетістік боламын?

Бұл жолы мен барамын және қайтпаймын

Тыныс алуда өз үлесімді                                                                                                                                                                 Мен                  

Ол айнаға қарап, қатты қуып кетті

Ол қолын шашының арасынан жүргізді

Ол әлемдегі барлық щеткалар мен тарақтарды кінәлай алады

Бірақ жақсы нәрселер енді болмады

Қараңызшы, география біреуді іздейді

Ал тарих соны іздейді

Ғылым - жердің әлі де қозғалатынын дәлелдейді

Осы дәрежедегі ауыртпалық                                       

Олар зираттарды соншалықты үлкен салғаны қалай?

Олар бұл кеңістікті қалай сақтап қалды?

Олар біздің келетінімізді білген болуы керек

Олар біздің жүзімізге қарап айта алар ма еді?

Қаңтардың бір күні олар сізді алып кетеді

Суықта драйвтың төменгі жағында

Мұрын жерге, саусақтар мұздап қалған

Қолыңыздағы гүл шоғы

Мұрын жерге, саусақтар мұздап қалған

Қолыңыздағы гүл шоғы…