The Fat Man - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The train’s running late, but the bills are on time

Greggs and Social, there’s a permanent line

Y’all blaming the fat man, you all think that it’s him

Rather go McDonald’s or Burger King than go to the gym

Every toffee wrapper that’s dropped in the street

Seems to gravitate to the soles of your feet

Every time you return from your Saturday shop

Your neighbour’s eyes burn through the bags that you’ve got

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

The betting shop’s open, the grocery’s shut

Every time you eat, there’s an almighty tut

Y’all think it’s the fat man, you all think that it’s he

You all think he carries a loyalty card for KFC

Whenever they show the obese on the 6 o' clock news

They only ever show the waistline down to the shoes

No face on the fat man, just a wobbling mass

Dead man walking all the way from the brain to the ass

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

So as the fat man, he sits, staring into thin air

He’d choose the noose, but he’s broken the chair

He’d take a cruise, throw himself off the boat

He can’t swim, but he’d probably float

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

Пойыз кешігіп барады, бірақ төлемдер уақытында       

Greggs және Social, тұрақты желі бар

Барлығыңыз семіз адамды кінәлайсыз, бәріңіз оны ол деп ойлайсыз

Спортзалға барғаннан гөрі, McDonald's немесе Burger King-ке барыңыз

Көшеде тасталған әрбір ірімшік орамы

Аяқтың табанына  тартылатын сияқты

Сенбі күні дүкеннен қайтқан сайын

Көршіңіздің көзі сізде бар сөмкелерден оттайды

Арманиге бай, велюрге кедей

Әрбір алып кету  ашық есік

Никотинді сағыз, электронды темекі

Қанша тырыссаңыз, соғұрлым семіресіз

Бәс тігу дүкені ашық, азық-түлік дүкені жабық

Тамақ ішкен сайын құдіретті тұт бар

Сіз мұны семіз адам деп ойлайсыз, бәріңіз оны ол деп ойлайсыз

Сіз оның KFC үшін адалдық картасы бар деп ойлайсыз

Олар сағат 6-дағы жаңалықтарда семіздерді көрсеткен сайын

Олар тек аяқ киімге дейін бел сызығын көрсетеді

Семіз адамның бет-бейнесі жоқ, тек тербеліп тұрған масса

Өлі адам миынан есекке дейін жүріп келе жатыр

Арманиге бай, велюрге кедей

Әрбір алып кету  ашық есік

Никотинді сағыз, электронды темекі

Қанша тырыссаңыз, соғұрлым семіресіз

Семіз адам сияқты, ауаға қарап отырады

Ол ілгекті таңдайтын еді, бірақ ол орындықты сындырды

Ол круизге шығып, қайықтан лақтырар еді

Ол жүзе алмайды, бірақ жүзетін шығар

Арманиге бай, велюрге кедей

Әрбір алып кету  ашық есік

Никотинді сағыз, электронды темекі

Қанша тырыссаңыз, соғұрлым семіресіз

Арманиге бай, велюрге кедей

Әрбір алып кету  ашық есік

Никотинді сағыз, электронды темекі

Қанша тырыссаңыз, соғұрлым семіресіз