She Got The Garden - Paul Heaton, Jacqui Abbott

She left for someone so much slimmer than me

My confidence wrecked, like a ship in the sea

But I got allotment, and I got the shed

I got the toys when the kids have dropped dead

I’ve got the confidence nipped in the bud

I got the backchat that does me no good

Just when you think she can’t get no more cold

She’s emptied the freezer and left me the mould

Just when you think she’s got all that you got

She got the roof, and left chimney pot

Just when you think she can’t get any lower

She got the garden, left you the mower

The mower…

When I asked why she found somebody else

She answered me, 'Why, just take a look at yourself'

Just when I felt it was as low as it gets

She’s left me the dog food and taken the pets

I got the new flat, a fridge full of beer

And you got the new friend who’s loving you here

Loving you here in what once was my bed

And I got the couch or a mattress instead

Just when you think she’s got all that you got

She got the roof, and left chimney pot

Just when you think she can’t get any lower

She got the garden, left you the mower

The mower…

Just when you think

She’s got all that you got

Just when you’re stood there

In permanent shock

You spent your last penny

And lost your last sock

She’s got the acres

And you’ve lost the plot

Just when you think she’s got all that you got

She got the roof, and left chimney pot

Just when you think she can’t get any lower

She got the garden, left you the mower

Just when you think she’s got all that you got

She got the roof, and left chimney pot

Just when you think she can’t get any lower

She got the garden, left you the mower

The mower

The mower

The mower…

Ол меннен әлдеқайда арық біреуге кетіп қалды

Менің сенімділігім, теңіздегі кеме сияқты

Бірақ мен үлестірдім және сарай алдым

Ойыншықтарды балалар құлап кеткен кезде алдым

Менде сенімділік пайда болды

Маған жақсы болмайтын бэк чат  алдым

Ол енді тоңа алмайды деп ойлаған кезде

Ол мұздатқышты босатып, пішінді маған қалдырды

Сізде оның бәрі бар деп ойлаған кезде

Ол шатырды алды да, мұржасын қалдырды

Сіз ол төмендей алмайды деп ойлаған кезде

Ол бақшаны алды, саған шөп шабуды қалдырды

Шөп шабатын…

Мен оның неге басқа біреуді тауып алғанын сұрағанымда

Ол маған: «Неге, жай ғана өзіңе қарашы» деп жауап берді.

Мен өзімді сезінген кезде, ол аз болған кезде

Ол маған ит тамағын қалдырып, үй жануарларын алып кетті

Мен жаңа пәтер алдым, тоңазытқышқа толы сыра

Мұнда сізді жақсы көретін жаңа досыңыз бар

Бір кездері менің төсегім болған жерде сені жақсы көремін

Оның орнына диван немесе матрац алдым

Сізде оның бәрі бар деп ойлаған кезде

Ол шатырды алды да, мұржасын қалдырды

Сіз ол төмендей алмайды деп ойлаған кезде

Ол бақшаны алды, саған шөп шабуды қалдырды

Шөп шабатын…

Сіз ойлаған кезде

Ол сізде бар нәрсенің бәріне ие

Сіз сол жерде тұрған кезде

Тұрақты шок жағдайында

Сіз соңғы тиыныңызды жұмсадыңыз

Және соңғы шұлығыңды жоғалтып алды

Оның акрлары бар

Ал сіз сюжетті жоғалттыңыз

Сізде оның бәрі бар деп ойлаған кезде

Ол шатырды алды да, мұржасын қалдырды

Сіз ол төмендей алмайды деп ойлаған кезде

Ол бақшаны алды, саған шөп шабуды қалдырды

Сізде оның бәрі бар деп ойлаған кезде

Ол шатырды алды да, мұржасын қалдырды

Сіз ол төмендей алмайды деп ойлаған кезде

Ол бақшаны алды, саған шөп шабуды қалдырды

Шөп шабушы

Шөп шабушы

Шөп шабатын…