Market Street - Paul Heaton, Jacqui Abbott

Well, we travelled in from Rochdale

With a beatbox and a mat

And we breakdanced for pennies

That you placed in our hat

And we came down and visited

Two or three times a week

For the wonders and wares

Of Market Street

And we may bring the kids

To town for a treat

And always, we’ll drag them

Down Market Street

And we loved 50 Cent

We sure loved Jay-Z

We were East Coast, never West Coast

On Market Street

On Market Street

Those Salford lads came

And we chased them to Bridge Street and

Back home again

On Market Street

The home of the brave

Where the Dentons and the Gortons and

Hydes came to save

Well, we travelled in from Wigan (Wigan)

And we journeyed in from Leigh

And we headed straight for Poundland

In our hands, just 50p

And we came in from St. Helens

We looked like peasants, looked like serfs

Like a deal or a bargain

Is why we’re here on this earth

And we’re gypsy, we’re Romany

Readers of palms

We’ve tattoos of daughters

And sons on our arms

And why we’re on Earth

It’s obvious, you see

Is to shop till we drop

On Market Street

On Market Street

Those Salford lads came

And we chased them to Bridge Street and

Back home again

On Market Street

The home of the brave

Where the Dentons and the Gortons and

Hydes came to save

And we drifted in from Oldham (Oldham)

And we drifted in by bus

'Cause those beggars and those buskers

They’re just like one of us

They’re both charming and disarming

With just a fraction of deceit

All the champions and heavyweights

Of Market Street

And we came in from nowhere

By bus, train, and tram

We’re Manchester’s finest

We don’t give a damn

'Cause Manchester’s finest

Are not the police

It’s the grafters and the jibbers

Right under your feet

On Market Street

Those Salford lads came

And we chased them to Bridge Street and

Back home again

On Market Street

The home of the brave

Where the Dentons and the Gortons and

Hydes came to save

On Market Street

On Market Street

We’ll browse and we’ll wander

Till dead on our feet

On Market Street

On Market Street

We’ll always meander down

Down Market Street

Well, we ventured in from Milnrow (Milnrow)

And we jetted in from Shaw

None of us had yet decided

As we began our little tour

What on earth we’d ever purchase

Who on earth we’d even see

That’s the magic and mystery

That’s Market Street

And from Milnrow and Shaw

You follow bright lights

And bare-knuckle dating

On Saturday nights

But Monday to Friday

We’re part of elite

The hob-knobbing robbers

Of Market Street

On Market Street

Those Salford lads came

And we chased them to Bridge Street and

Back home again

On Market Street

The home of the brave

Where the Dentons and the Gortons and

Hydes came to save

On Market Street

On Market Street

We’ll browse and we’ll wander

Till dead on our feet

On Market Street

On Market Street

We’ll always meander down

Down Market Street

And we all the knew the lads from the Roses

Back when they had nowt

And we knew Ricky Hatton

A decade before his first bout

And we threw the first punch

We strummed the first chord

And we lived on their manor

Before they were lord

Now the fortunes have changed

And they won’t let us in

And we’re outside arena

With a battered old tin

And for the singer and the boxer, I bet

Life’s still pretty sweet

But for the rest of us, hope still resides

Down Market Street

For the rest of us, hope still resides

Down Market Street

For the rest of us, hope still resides

Down Market Street…

Біз Рочдейлден келдік

Битбокс пен төсенішпен

Біз бір тиынға брейк-данс жасадық

Біздің шляпаға  салғаныңыз

Біз түсіп, қонаққа бардық

Аптасына екі немесе үш рет

Ғажайыптар мен бұйымдар үшін

Базар көшесінен

Ал біз балаларды алып келе аламыз

Тамақтану үшін қалаға

Әрқашан біз оларды сүйреп апарамыз

Маркет көшесімен төмен

Бізге 50 Cent ұнады

Біз Джей-Зиді жақсы көретінбіз

Біз шығыс жағалау едік, ешқашан Батыс жағалау емеспіз

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Сол Салфорд жігіттері келді

Және біз оларды көшеге бардық және

Қайтадан үйге

 Базар көшесінде

Ержүректердің үйі

Дентондар мен Гортондар қайда және

Хайдс құтқару үшін келді

Біз Уиганнан бардық (Уиган)

Ал біз Лейден саяхаттадық

Біз тура Пундлендке бет алдық

Біздің қолымызда, бар болғаны 50р

Біз Сент-Хеленстен келдік

Біз шаруаларға ұқсадық, крепостниктерге ұқсадық

Мәміле немесе мәміле сияқты

Неге біз осы жерде осындамыз

Ал біз сығанбыз, біз романбыз

Пальма оқырмандары

Бізде қыздардың татуировкасы бар

Ал ұлдарымыз қолымызда

Неліктен біз Жерге                                 |

Бұл анық, көріп тұрсың

Біз түскенше дүкен аламыз

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Сол Салфорд жігіттері келді

Және біз оларды көшеге бардық және

Қайтадан үйге

 Базар көшесінде

Ержүректердің үйі

Дентондар мен Гортондар қайда және

Хайдс құтқару үшін келді

Және біз Олхамнан алдық (Олхэм)

Біз автобуспен алдық

Өйткені, бұл қайыршылар мен бұл саудагерлер

Олар біздің біреу сияқты

Олар сүйкімді және қарусыз

Алдаудың аз ғана бөлшегімен

Барлық чемпиондар мен ауыр салмақтағылар

Базар көшесінен

Біз еш жерден келдік

Автобуспен, пойызбен және трамваймен

Біз Манчестердің ең жақсысымыз

Біз қарғыс айтпаймыз

Себебі Манчестердің ең жақсысы

Полиция емес пе

Бұл дәнекерлеушілер мен жибберлер

Дәл аяғыңның астында

 Базар көшесінде

Сол Салфорд жігіттері келді

Және біз оларды көшеге бардық және

Қайтадан үйге

 Базар көшесінде

Ержүректердің үйі

Дентондар мен Гортондар қайда және

Хайдс құтқару үшін келді

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Біз шолып шығамыз және қыдырамыз

Аяқымызда өлгенше

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Біз әрқашан төмен қараймыз

Маркет көшесімен төмен

Біз Милнроудан (Милнров) келдік.

Біз Шоудан ұштық

Ешқайсымыз әлі шешім қабылдаған жоқпыз

Біз кішкентай экскурсиямызды бастап жатқанда

Біз нені сатып алар едік

Біз тіпті жер бетінде кімдерді көретін едік

Бұл сиқыр мен жұмбақ

Бұл Базар көшесі

Милнроу мен Шоудан

Сіз жарқыраған шамдарды ұстанасыз

Ал жалаңаш танысу

 Сенбі түндері

Бірақ дүйсенбіден жұмаға дейін

Біз элитаның бір бөлігіміз

Плитаны қағып жатқан қарақшылар

Базар көшесінен

 Базар көшесінде

Сол Салфорд жігіттері келді

Және біз оларды көшеге бардық және

Қайтадан үйге

 Базар көшесінде

Ержүректердің үйі

Дентондар мен Гортондар қайда және

Хайдс құтқару үшін келді

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Біз шолып шығамыз және қыдырамыз

Аяқымызда өлгенше

 Базар көшесінде

 Базар көшесінде

Біз әрқашан төмен қараймыз

Маркет көшесімен төмен

Біз барлығымыз Розалардың жігіттерін білдік

Олар қазір болмаған кезде

Біз Рикки Хаттонды білеміз

Алғашқы жекпе-жегінен он жыл бұрын

Ал біз алғашқы соққыларды лақтырдық

Біз бірінші аккордты шерттік

Біз олардың үйінде тұрдық

Олар мырза болғанға дейін

Енді тағдырлар өзгерді

Және олар бізді кіргізбейді

Ал біз аренаның сыртындамыз

Ұсақталған ескі қаңылтырмен

Әнші мен боксшы үшін бәс тігемін

Өмір әлі тәтті

Бірақ қалғандары үшін үміт әлі де бар

Маркет көшесімен төмен

Қалғандары үшін үміт әлі де бар

Маркет көшесімен төмен

Қалғандары үшін үміт әлі де бар

Төменгі базар көшесі…