God Bless Texas - Paul Heaton

Good old Texas

Lazy old days in the Amarillo haze in my work vest

Sat out on the porch

Wonderin' which country to torch next

God bless Texas

Where the only real trace of a brown or black face is in a bird’s nest

Where bears are for shooting and the world’s for polluting, not protest

And for every Tom Sawyer idling by the bank

There’s a gas pipe facing East and a sewage tank

For every Rio Grande rolling South

There’s another Thames or Nile frothing up at the mouth

So when soy sauce comes falling from the trees

Maple syrup’s weighing down the bees

Tabasco bleeds from every hand you squeeze

Let the Lone Star state get down on hands and knees

Good old Texas

Sat doin' nothin' while the world’s up coughin' asbestos

Just a Colt .45 and a Jim Bowie knife to protect us

God bless Texas

Ask any peckerwood if the Mississippi flood’ll affect us

Now that old Jim Crow is just an ordinary Joe in a Lexus

And when vinegar lines the riverbank to rust

Salt and pepper line your lungs to dust

Sugar lines your inside to a crust

And you’re living life in peace but only just

So when soy sauce comes falling from the trees

Maple syrup’s weighing down the bees

Tabasco bleeds from every hand you squeeze

Let the Lone Star state get down on hands and knees

And as the burger van drives the buffalo from the plain

The cowboy feels so stuffed that he doesn’t complain

Peanut butter’s coursing through his veins

And chilli stings his skin every time it rains

And it’s brown sauce seeping from the bough

Mayonnaise comes leaking from the cow

Mustard from the nipple of the sow

And they’re singing, «God bless Texas», but God knows how

And they’re singing, «God bless Texas»;

God knows how

They’re singing, «God bless Texas»;

God knows how

They’re singing, «God bless Texas»;

God knows how

They’re singing, «God bless Texas»;

God knows how

(And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how

Singing, «God bless Texas»;

God knows how

And they’re singing, «God bless Texas»;

God knows how

Singing, «God bless Texas»;

God knows how)

Singing, «God bless Texas», singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how)

But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)

Singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»;

God knows how)

But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)

Singing, «God bless Texas», singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how)

But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)

Жақсы ескі Техас

Менің жұмыс жилетімдегі Амарилло тұманындағы жалқау ескі күндер

Терезеде отырды

Келесі қай елді жағу керектігі қызық

Құдай Техасты жарылқасын

Қоңыр немесе қара беттің жалғыз ізі құс ұясында

Аюлар ату үшін, ал әлемді ластау үшін наразылық емес

Банкте бос жүрген әрбір Том Сойер үшін

Шығысқа қарайтын газ құбыры және кәріз багы  бар

Рио-Гранде оңтүстікке қарай жылжыған сайын

Аузында тағы бір Темза немесе Нил бар

Соя соусы ағаштардан құлаған кезде

Үйеңкі сиропы араларды ауырлатады

Табаско әр қысқан қолыңыздан қан кетеді

Жалғыз Жұлдыз күйі тізе бүгсін

Жақсы ескі Техас

Дүние асбестпен жөтеліп жатқанда, ештеңе істемей отырды

Бізді қорғау үшін Colt .45  және Джим Боуи пышағы  жеткілікті

Құдай Техасты жарылқасын

Миссисипидегі су тасқыны бізге әсер ете ме, жоқ па деп сұраңыз

Енді сол қарт Джим Кроу – Lexus көлігіндегі қарапайым Джо

Сірке суы өзеннің жағасын тот басқан кезде

Тұз бен бұрыш өкпеңізді шаңға айналдырады

Қант сіздің ішіңізді қыртқы                                 

Сіз бейбіт өмір сүріп жатырсыз, бірақ жай ғана

Соя соусы ағаштардан құлаған кезде

Үйеңкі сиропы араларды ауырлатады

Табаско әр қысқан қолыңыздан қан кетеді

Жалғыз Жұлдыз күйі тізе бүгсін

Бургер фургоны жазықтан буйволды айдап бара жатқанда

Ковбой өзін қатты сезінгені сонша, ол шағымданбайды

Тамыры арқылы жержаңғақ майы ағып жатыр

Ал чили жаңбыр жауған сайын терісін шағып алады

Ал бұтағынан қоңыр соус ағып жатыр

Сиырдан майонез ағып жатыр

Емшектен алынған қыша

Олар: «Құдай Техасты жарылқасын» деп ән айтады, бірақ Құдай біледі

Олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай

Олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай

Олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай

Олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай

(Олар: «Құдай Техасты жарылқасын» деп ән айтады; Құдай біледі

«Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту;

Құдай біледі қалай

Олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай

«Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту;

Құдай біледі қалай)

«Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту, «Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту (Және олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады; қалай екенін Құдай біледі)

Бірақ қалай екенін Құдай біледі («Құдай Техасты жарылқасын» әні; қалай екенін Құдай біледі)

«Техасқа Құдай жарылқасын» әні (және олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады;

Құдай біледі қалай)

Бірақ қалай екенін Құдай біледі («Құдай Техасты жарылқасын» әні; қалай екенін Құдай біледі)

«Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту, «Техасты Құдай жарылқасын» әнін айту (Және олар «Техасты Құдай жарылқасын» деп ән айтады; қалай екенін Құдай біледі)

Бірақ қалай екенін Құдай біледі («Құдай Техасты жарылқасын» әні; қалай екенін Құдай біледі)