Deckchair Collapsed - Paul Heaton

This deckchair collapsed

This maybe or perhaps

The route that sadness maps

Through those long and awkward gaps

Those broken fairy wings

Those tangled puppet strings

Those roundabouts or swings

The heartache indecision brings

Life, my girl, will take away that optimistic skip

Stick its big foot out and try deliberately to trip

Substitute young hope with arthritic hip

Take your salad days and attach them to a drip

That bannister we slide

The wild horse we ride

That throws from side to side

The rough, the smooth, yet to decide

The cowardly, the bold

The fireworks they hold

The overkill, the undersold

Already told, yet to unfold

Life, my girl, will take away that optimistic skip

Stick its big foot out and try deliberately to trip

Substitute young hope with arthritic hip

Take your salad days and attach them to a drip

That fluent Double Dutch

That feeling out of touch

That nonsense or nonsuch

Not quite enough or just too much

Life, my girl, will take away that optimistic skip

Stick its big foot out and try deliberately to trip

Substitute young hope with arthritic hip

Take your salad days and attach them to a drip

This deck chair collapsed…

Бұл шезлонг құлады

Бұл мүмкін немесе мүмкін

Қайғыны бейнелейтін жол

Сол ұзақ және ыңғайсыз бос орындар арқылы

Сол сынған ертегі қанаттары

Сол шатасқан қуыршақ жіптері

Сол айналма жолдар немесе әткеншектер

Шешімсіздік жүрек ауруын әкеледі

Өмір, қызым, бұл оптимистік сәтсіздікті алып тастайды

Оның үлкен аяғын сыртқа шығарып, әдейі басып                                         |

Жас үмітті жамбастың артритімен алмастырыңыз

Салат күндерін алыңыз және оларды тамшылатыңыз

Сол баннистерді біз сырғытамыз

Біз мінетін жабайы жылқы

Ол бүйірден екінші жаққа лақтырады

Дөрекі, тегіс, әлі шешілмеді

Қорқақ, батыл

Олар ұстайтын отшашу

Артық сатылған, аз сатылған

Айтылған, әлі ашылмаған

Өмір, қызым, бұл оптимистік сәтсіздікті алып тастайды

Оның үлкен аяғын сыртқа шығарып, әдейі басып                                         |

Жас үмітті жамбастың артритімен алмастырыңыз

Салат күндерін алыңыз және оларды тамшылатыңыз

Мынау еркін сөйлейтін қос голланд

Бұл сезім

Бұл сандырақ немесе сондай

Толық емес немесе тым көп

Өмір, қызым, бұл оптимистік сәтсіздікті алып тастайды

Оның үлкен аяғын сыртқа шығарып, әдейі басып                                         |

Жас үмітті жамбастың артритімен алмастырыңыз

Салат күндерін алыңыз және оларды тамшылатыңыз

Бұл шезлонг құлады...