Risveglio - Patricia Wright, Пьетро Масканьи

Cantami, o vispa rondine

I mattutini albori

E dal veron preludiami

Baci, carezze, amori…

Il lieto tuo bisbiglio

Di lieto augurio m'è

Scuoto dal sonno il ciglio

E canto anch’io con te

Già verso il fin medesimo

Volgono i nostri canti

Ma no!

che i tuoi si spandono

Fra gli atomi brillanti

I miei, suonanti solo

D’appassionato amor…

Hanno tarpato il volo

Ne giungono al tuo cor!

Маған ән айт, немесе жанды қарлығаш

Таң атады

Ал вероннан маған прелюдия

Сүйеді, сипады, сүйеді...

Сіздің қуанышты сыбырыңыз

Бұл бақытты белгі

Ұйқыдан қабағымды шайқаймын

Мен де сенімен бірге ән айтамын

Қазірдің өзінде соңына дейін

Әндеріміз айналады

Бірақ жоқ!

бұл сенікі тарады

Жарқын атомдар қатарында

Менікі, жеке ойнаймын

Жалынды махаббаттан...

Олар рейсті кесіп тастады

Олар сіздің жүрегіңізге келеді!