Төменде әннің мәтіні берілген Stornelli Marini (Mascagni) , суретші - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi
Mare d’argento!
Di te mi sono inammorato tanto;
Baci salati, morsi aspri del vento
Mar di bonaccia!
Occhi di sole, di sole la treccia;
Un bel sorriso tra l’ombre s’affaccia
Mare profondo!
Tra l’onde tue vedo di quando in quando
Le sue pupille azzurre, e il capo biondo
Күміс теңіз!
Мен саған қатты ғашық болдым;
Тұзды сүйістер, желдің қышқыл тістері
Тыныштық теңізі!
Күннің көзі, күннің өрімі;
Көлеңкеде әдемі күлкі пайда болады
Терең теңіз!
Сенің толқындарыңда мен анда-санда көремін
Оның көк қарашығы, аққұба басы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз