Mascagni: Serenata - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini

Come col capo sotto l’ala bianca

Dormon le palombelle innamorate

Così tu adagi la persona stanca

Sotto le coltri molli e ricamate

La testa bionda sul guancial riposa

Lieta de' sogni suoi color di rosa

E tra le larve care al tuo sorriso

Una ne passa che ti sfiora il viso

Passa e ti dice che bruciar le vene

Che sanguinare il cor per te mi sento

Passa e ti dice che ti voglio bene

Che sei la mia dolcezza e il mio tormento

Bianca tra un nimbo di capelli biondi

Lieta sorridi ai sogni tuoi giocondi

Ah, non destarti, o fior del Paradiso

Ch’io vengo in sogno per baciarti in viso!

Ақ қанат астындағы бас сияқты

Кішкентай ғашық үйректер ұйықтап жатыр

Осылайша сіз шаршаған адамды жатқызасыз

Жұмсақ және кестеленген көрпелердің астында

Бетіндегі аққұба басы демалып жатыр

Оның қызғылт түсті армандарына риза

Ал күлкіге қымбат личинкалардың арасында

Бетіңізге тиетін бір асу

Қасынан өтіп, тамырыңды күйдіретінін айтады

Сен үшін жүрегім қан жылап тұрғанын сеземін

Ол келіп, сені сүйетінімді айтады

Сен менің тәттілігім және азабымсың

Ақшыл шаштың ореолындағы ақ

Қуанышты армандарыңызға қуанышты күліңіз

Әй, оянба, жұмақ гүлі

Мен түсімде сенің бетінен сүйсем деп келдім!