Төменде әннің мәтіні берілген Mascagni , суретші - Andrea Bocelli, Пьетро Масканьи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Bocelli, Пьетро Масканьи
E' colpa di certe città poca memoria
Con il cielo riflesso sul mare
Ed il vento chew spazza la storia.
E tu dimenticato così come un uomo che fu
Senza gloria e senza memoria
Ma il tuo canto è ancora nell’aria
Le barche, le vele, le onde, le navi di questa città
Ora cantano tutte insieme le tue melodie nel mondo
E' alta nel cielo la music che ci hai dato tu
E nessuno può più cancellare
E mai più dimenticare… adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
Questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
Quel segreto che tenevi con te, una donna, una amore
Quante lettere scritte per lei per non morire
Una voce, due occhi grandi nascosti nel cuore
Sotto un limpido cielo toscano, tanta voglia di sognare
Storie, passione e dolore, Mascagni vive tra di noi
La luna sparisce dietro alle nubi
E un uomo canta dalla prua
Negli occhi l’equatore, grande sogno dei marinai
E la scogliera già svanita
Si alzano le vele della vita… e adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
Questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
La tua forza è il mare libero senza catene
La tua forza è il mare
Кейбір қалаларда есте сақтау қабілеті төмен
Теңізге шағылысқан аспанмен
Ал шайнайтын жел оқиғаны сыпырып алады.
Ал сен болған адам ретінде ұмыттың
Даңқсыз және естеліксіз
Бірақ сіздің әніңіз әлі де әуеде
Бұл қаланың қайықтары, желкендері, толқындары, кемелері
Қазір олар сіздің әуендеріңізді әлемде бірге айтады
Бізге берген әуеніңіз аспанда
Ал енді ешкім бас тарта алмайды
Және ешқашан ұмытпа... қазір...
Теңізге қарай жүгіріңіз, әнді естисіз
Бұл ешқашан өлмейтін тәтті музыка
Және тағы да ... сіздің күшіңіз - шынжырсыз еркін теңіз
Сіз өзіңізде сақтаған құпия, әйел, махаббат
Оған өлмеу үшін қаншама хат жазылды
Бір дауыс, жүрекке тығылған екі үлкен көз
Ашық Тоскан аспаны астында, армандауға деген үлкен тілек
Әңгімелер, құмарлық пен азап, Маскани біздің арамызда тұрады
Ай бұлттардың артында жоғалып кетеді
Ал садақтан ер адам ән салады
Экватордың алдында теңізшілердің ұлы арманы
Ал жартас әлдеқашан жоғалып кетті
Өмірдің желкендері көтерілді ... ал қазір ...
Теңізге қарай жүгіріңіз, әнді естисіз
Бұл ешқашан өлмейтін тәтті музыка
Және тағы да ... сіздің күшіңіз - шынжырсыз еркін теңіз
Сіздің күшіңіз - шынжырсыз еркін теңіз
Сіздің күшіңіз - теңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз