Más Allá - Paté de Fuá
Төменде әннің мәтіні берілген Más Allá , суретші - Paté de Fuá аудармасымен
Ән мәтіні Más Allá "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Más Allá
Paté de Fuá
Оригинальный текст
Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Cuando muera en el cielo
Yo quisiera encontrar un angelito
Con tu cara y si a caso
En tus brazos despertara
(por la eternidad
Te amaría igual que aquí en el más allá)
Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás…
Перевод песни
Егер сен мені ұмытқан болсаң
Егер сен мені енді жақсы көрмесең
Менің жаным өледі (менің жаным өледі)
Менің жаным өледі (менің жаным өледі)
Сен менің жанымда болмасаң
менің жаным өледі
менің жаным өледі
Сен менің жанымда болмасаң
мен көкте өлгенде
Мен кішкентай періште тапқым келеді
Сіздің бетіңізбен және кез келген жағдайда
Құшағыңда мен оянамын
(мәңгілік үшін
Мен сені о дүниеде де сондай жақсы көретін едім)
Егер сен мені ұмытқан болсаң
Егер сен мені енді жақсы көрмесең
Менің жаным өледі (менің жаным өледі)
Менің жаным өледі (менің жаным өледі)
Сен менің жанымда болмасаң
менің жаным өледі
менің жаным өледі
Сен менің жанымда болмасаң
менің жаным өледі
менің жаным өледі
Сен менің жанымда болмасаң...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз