Madre Querida - Paté de Fuá

Quisiera hablarle, madre querida

Hermosa jefa del corazón

Usted me ha dado cobijo y vida

Y ha sido siempre

Una gran bendición

Quiero pedirle un gran favor

No se me enoje

Le pido comprensión:

Voy a ponerme a trabajar

Pero por hoy

Me tendrá que ayudar

Madre querida

Sé que usted

Es pura generosidad

Y que el dinero nunca fue

Ante el amor su prioridad

Hoy no tengo ni una moneda

En los bolsillos del pantalón

Tuve gastos, y nada queda

De su otra colaboración

Solo se es joven una vez

Lo sabe usted mejor que yo

Y el dinero, en conclusión

Es una muestra de su querer

Quisiera hablarle, madre querida

Hoy apelando a su comprensión

Usted me ha dado techo y comida

Y ha sido fuente de mi inspiración

Yo sigo siendo el niño aquel

Que con sus cálidos brazos acunó

Mire mis ojos y tal vez

Despierte su instinto de protección

Madre querida, sé que usted

Es pura generosidad

Y que el dinero nunca fue

Ante el amor su prioridad

Yo no soy de esos hijos caros

Nunca lucré con su caridad

No lo tome como un descaro;

Es una pequeña cantidad

Solo se es joven una vez

Lo sabe usted mejor que yo

Y el dinero en conclusión

Es una muestra de su querer

Мен сізбен сөйлескім келеді, аяулы ана

Жүректің әдемі басшысы

Сен маған баспана мен өмір сыйладың

және әрқашан болды

Үлкен бата

Мен сізден үлкен жақсылық сұрағым келеді

Маған ашуланба

Түсіністікпен қарауларыңызды сұраймын:

Мен жұмысқа барамын

бірақ бүгін үшін

сен маған көмектесуің керек

Құрметті ана

Мен сені білемін

Бұл таза жомарттық

Және бұл ақша ешқашан болған емес

Сүйіспеншіліктің алдында оның басымдығы

Бүгін менде тиын жоқ

шалбар қалталарында

Менде шығындар болды, ештеңе қалмады

Сіздің басқа серіктестігіңізден

Сіз бір рет қана жассыз

сен менен жақсырақ білесің

Қорытындылай келе, ақша

Бұл сіздің махаббатыңыздың белгісі

Мен сізбен сөйлескім келеді, аяулы ана

Бүгін сіздің түсінігіңізге жүгінеді

Сен маған баспана мен тамақ бердің

Және бұл менің шабытымның көзі болды

Мен әлі сол баламын

Бұл оның жылы құшағында

Менің көзіме қара және мүмкін

Қорғаныс инстинктіңізді оятыңыз

Аяулы анашым, мен сізді білемін

Бұл таза жомарттық

Және бұл ақша ешқашан болған емес

Сүйіспеншіліктің алдында оның басымдығы

Мен қымбат балалардың бірі емеспін

Мен сенің қайырымдылықтарыңнан пайда көрмедім

Оны чуцпа деп қабылдамаңыз;

Бұл аз мөлшерде

Сіз бір рет қана жассыз

сен менен жақсырақ білесің

Және қорытындысында ақша

Бұл сіздің махаббатыңыздың белгісі