Төменде әннің мәтіні берілген La Canción del Linyera , суретші - Paté de Fuá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paté de Fuá
Cuando se asoma alegre el sol sobre los campos del Talar
junto a las vias, van los linyeras
llevando como el caracol la casa a cuestas y al azar
van los gitanos todos los dias.
Ellos no saben de dolor y en cada boca hay un cantar
y a gritos dicen sus alegrias indiferentes al amor
y en el eterno trajinar, al viento dicen melancolias.
Cuando se asoma alegre el sol sobre los campos del Talar
van los linyeras todos los dias
y al pasar se oye un peon entonar esta cancion:
Linyera soy, corro el mundo
y no se donde voy,
linyera soy, lo que gano
lo gasto, lo doy.
No se llorar, ni en la vida
deseo triunfar…
No tengo norte, no tengo guia…
para mi, todo es igual.
Талар алқабының үстінен күн шаттанып шыққанда
тректердің жанында, лайнерлерге өтіңіз
үйді ұлудай арқасына көтеріп, кездейсоқ
Сығандар күнде барады.
Олар ауруды білмейді және әр ауызда ән бар
және айқайлап олар өздерінің қуаныштарын махаббатқа бей-жай айтады
ал мәңгілік қарбаласта олар желге мұңды айтады.
Талар алқабының үстінен күн шаттанып шыққанда
лайнерлар күн сайын жүреді
Сіз өтіп бара жатқанда, сіз пешканың мына әнді айтқанын естисіз:
Линьера Менмін, мен әлемді басқарамын
және мен қайда барарымды білмеймін,
linyera Менмін, мен не табамын
Мен оны жұмсаймын, мен беремін.
Мен өмірде де жылауды білмеймін
Мен табысқа жетуді қалаймын ...
Менде солтүстік жоқ, менде гид жоқ...
мен үшін бәрі бірдей.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз