El Supermercado - Paté de Fuá

Amurado en tu recuerdo ayer anduve caminando

Por tu barrio que es mi barrio

Y al buscar el portón de tu casa natal

El umbral donde un día te besé

Vine encontrarme que tu cuadra había cambiado

Y en vez de tu morada se halló en tu calzada

Una mole de hormigón iluminado

Todo un gran supermercado con letreros en inglés

¿Qué quedó de tu blanco balcón?

¿Dónde está tu mirada de tímido amor?

Me preguntaba al ver pasar los changarines

Enterrando en los confines

El olvido tu historia y la mía

Ruido frío de máquina triste

Quién dirá que realmente vos fuiste

Sueño mío en la penumbra de un farol

Fiel rocío perfumado de rubor

Pétalo de luz, hilo de mi voz

Beso irremediable de tu amor

Yo te quise de tantas maneras

Yo te quise de veras tal vez sin saber

Que el tiempo es vendaval que arrastra todo

Vaya uno a saber qué modo

De quererte estaba bien

Hoy me siento bien con la desesperanza

Y el dinero como siempre que no alcanza

En el absurdo final de nuestra historia

Cemento y desquicio de toda memoria

Nada nada entre nosotros ha quedado

Sólo un gran supermercado

Y este amor sin para qué

Амурадо сенің жадында кеше мен серуендеп жүрдім

Сенің маңайың үшін, ол менің көршім

Ал туған үйіңнің қақпасын іздегенде

Бір күні сені сүйген босаға

Мен сіздің блогыңыздың өзгергенін білдім

Ол сенің тұрағыңның орнына жолыңнан табылды

Жарықталған бетон массасы

Ағылшын тіліндегі жазулары бар үлкен супермаркет

Ақ балконыңыздан не қалды?

Ұялшақ махаббат түрің қайда?

Чанариндердің өтіп бара жатқанын көргенде таң қалдым

Шектеуде жерлеу

Ол сенің де, менің де әңгімемді ұмытты

Машинаның суық қайғылы шуы

Сен шынымен болған деп кім айтады

Шамның қараңғылығындағы арманым

Адал хош иісті қызарған шық

Жарықтың жапырағы, дауысымның жібі

Сіздің махаббатыңыздың жазылмас поцелуі

Мен сені көп жағынан сүйдім

Мен сені шын сүйдім, мүмкін білмей жатып

Ол уақыт бәрін сүйрететін дауыл

Кім біледі қандай режим

сені сүю жақсы болды

Бүгін мен үмітсіздікпен жақсы сезінемін

Ал ақша, әдеттегідей, жеткіліксіз

Біздің әңгімеміздің абсурдтық соңында

Барлық жадтың цементі мен ессіздігі

Ештеңе, арамызда ештеңе қалған жоқ

Жай ғана үлкен супермаркет

Ал бұл махаббат несіз