Төменде әннің мәтіні берілген Zapjevaj , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Tko bi moje grijehe mjesto mene brojao
Kada nitko drugi ne zna gdje sam griješio
Živiš dan za danom i misliš ima vremena
Al' odjednom iza ugla vrijeba nevolja
Ref
Jer godine su stisle
I nisi više nisi za sve
Al' tješi te, kad pozvoniš
Tebi ljubav vrata otvori u san
U najljepšu pjesmu, nosi me
Gdje je zaborav, zapjevaj
Nije važno što znaći
Kad iz srca pjevaš pjesmu
Kad iz srca pjevaš pjesma pobijedi
Stisne mi se grlo kad se vrate sjećanja
Izbor je bio moj nema kajanja
Malo dalje vidiš i malo više znaš
Al' nisi, sasvim sretan kad se pogledaš
Ref
Možda jednom netko uspije
Naći sveti gral
Al' mene to ne zanjima
Jer znam, ljubav vrata otvara
U najljepšu pjesmu, nosi me
Gdje je zaborav, zapjevaj
Nije važno što znaći
Kad iz srca pjevas pjesmu
Kad iz srca pjevas pjesma pobijedi
Менің орныма күнәларымды кім санайды
Менің қай жерде қателескенімді ешкім білмейтін кезде
Сіз күн сайын өмір сүріп жатырсыз және уақыт бар деп ойлайсыз
Бірақ кенеттен қиындық туындайды
Сілтеме
Өйткені жылдар қысқарды
Ал сен енді барлығына жарамайсың
Бірақ сіз қоңырау соққанда сізді жұбатады
Махаббат сіздің арманыңызға есік ашады
Ең әдемі әнде, мені алып жүр
Ұмыту бар жерде ән айт
Бұл нені білдіретіні маңызды емес
Жүректен шыққан әнді айтсаң
Әнді жүректен айтсаң, жеңесің
Естеліктер қайта оралған сайын тамағым қысылады
Таңдау менікі болды, өкінбеймін
Сіз сәл әрі қарай көресіз және азырақ білесіз
Бірақ сіз бір-біріңізге қараған кезде бақытты емессіз
Сілтеме
Мүмкін бір күні біреу табысқа жетеді
Қасиетті табанды табыңыз
Бірақ маған бәрібір
Өйткені мен білемін, махаббат есікті ашады
Ең әдемі әнде, мені алып жүр
Ұмыту бар жерде ән айт
Бұл нені білдіретіні маңызды емес
Жүректен шыққан әнді айтсаң
Шын жүректен ән айтсаң, ән жеңеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз