Dok si pored mene - Parni Valjak

Nije mi važno što je važno

Meni je važno što je meni važno

I nije mi stalo baš ni malo

Za većinu tog što je drugima stalo

I baš me briga ako gradom lutam praznih džepova

Nosim torbu punu osmijeha

Nije da želim što ne želim

A nije da ne želim to što želim

I nije mi bitno da l' je hitno

Meni je hitno kad je meni bitno

I baš me briga ako su mi uvijek prazni džepovi

Idem tamo gde me čekaš ti

Dok si pored mene zaboravljam sve probleme

I dok si pored mene ja ne znam što je strah

Ma dok si pored mene znam da mogu mirno sanjati

Dok se pored mene budiš ti

Nije mi važno što je važno

Meni je važno što je meni važno

I nije mi stalo baš ni malo

Za većinu tog što je drugima stalo

I baš me birga ako su mi uvijek przani džepovi

Sve što meni treba to si ti

Dok si pored mene zaboravljam sve probleme

I dok si pored mene ja ne znam što je strah

Ma dok si pored mene znam da mogu mirno sanjati

Dok se pored mene budiš ti

Nije da želim što ne želim

A nije da ne želim to što želim

Godine idu malo po malo

Bilo bi nam super kad bi vreme stalo

I na kraju baš me briga kad če pjesma prestati

Sve dok mogu ja ču pjevati

Маған маңызды нәрсе маңызды емес

Мен үшін маңыздысы мен үшін маңызды

Ал маған мүлдем мән бермедім

Басқалар көп нәрсеге мән береді

Ал мен қаланы бос қалтамен кезіп жүрсем де бәрібір

Мен күлкіге толы сөмкені алып жүрмін

Бұл мен қаламайтын нәрсені қалаймын дегенім емес

Және бұл менің қалағанымды қаламайтыным емес

Оның үстіне шұғыл болғаны маған бәрібір

Мен үшін маңызды болған кезде бұл мен үшін шұғыл

Ал қалтам бос жүрсе де маған бәрібір

Сіз мені күткен жерге барамын

Сен қасымда жүргенде мен барлық мәселені ұмытамын

Ал сен қасымда болғанда мен қорқыныштың не екенін білмеймін

Сен жанымда жүргенде, мен тыныш армандай алатынымды білемін

Сен менің қасымда тұрғанда

Маған маңызды нәрсе маңызды емес

Мен үшін маңыздысы мен үшін маңызды

Ал маған мүлдем мән бермедім

Басқалар көп нәрсеге мән береді

Ал менің қалтам үнемі қуырылған болса, мені қатты мазалайды

Маған тек сен ғана керек

Сен қасымда жүргенде мен барлық мәселені ұмытамын

Ал сен қасымда болғанда мен қорқыныштың не екенін білмеймін

Сен жанымда жүргенде, мен тыныш армандай алатынымды білемін

Сен менің қасымда тұрғанда

Бұл мен қаламайтын нәрсені қалаймын дегенім емес

Және бұл менің қалағанымды қаламайтыным емес

Жылдар бірте-бірте өтіп жатыр

Уақыт тоқтап тұрса тамаша болар еді

Соңында әннің қашан тоқтайтыны маған бәрібір

Қолымнан келгенше ән айтамын