Nemirno More - Parni Valjak, Oliver Dragojevic

Oprosti mi molim te, sto nisam to sto zelis

Ti znas da volim te na neki nacin svoj

Oprosti zbog patetike to je zbog romantike

Umjesto cvijeca i svijeca, uz veceru

Znam da je tesko trajati sa mnom, ima me, nema me

Pozelim nekad stati na loptu, al' bojim se

Ja sam ja, ne drzi me mjesto

Mojom dusom pusu vjetrovi

Ja sam ja, ko' nemirno more

Mrzim luke, mrzim obale

Oprosti mi molim te, sto nisam to sto zelis

Ti znas da volim te na neki nacin svoj

Oprosti ako zvucim kao da sam nesretan

Ti znas da sam oduvijek bio sa rijecima nespretan

Dani se slazu u godine duge, zima je pred vratima

Nista nam dobro ne donosi sutra, osim nadanja

Сіз қалағандай болмағаным үшін мені кешіріңіз

Мен сені өзінше жақсы көретінімді білесің

Пафос үшін кешіріңіз, бұл романтика туралы

Гүлдер мен шамдардың орнына кешкі аспен бірге

Менімен бірге тұру қиын екенін білемін, мен бармын, мен жоқпын

Мен кейде допты басқым келеді, бірақ мен қорқамын

Мен менмін, орнымды ұстама

Жан дүниемде жел соғады

Менмін, тынымсыз теңіздей

Мен порттарды жек көремін, мен жағалауларды жек көремін

Сіз қалағандай болмағаным үшін мені кешіріңіз

Мен сені өзінше жақсы көретінімді білесің

Егер мен бақытсыз болып көрінсем, кешіріңіз

Білесің бе, мен әрқашан сөзге ыңғайсыз болдым

Күндер жылдар бойы тоғысады, қыс жақындап қалды

Бұл бізге ертең үміттен басқа жақсылық әкелмейді