...A Gdje Je Ljubav - Parni Valjak

Danima već kiši

Ja iz dura opet odlazim u mol

I ne znam više kako

Od srca se ne smijem predugo

Sasvim krivo vrijeme za mene

Prolazim bez potrebe

Nisu šanse svima jednake

Ne možeš od istine

Oprostite na smetnji

I ja bih rado nešto veselo

Al' nema dobrih vijesti

Gorka valjda traži lagano

Sasvim krivo vrijeme za mene

Prolazim bez potrebe

Sve su boje sivo-srebrne

Čekaš ljeto, a već zima je…

A gdje je ljubav?

Ooooo… a gdje je ljubav?

Slažem dane, tugo

Ti si moja vjerna pratilja

A nema tome dugo

Još je bilo svjetla ispred nas

Tražim ljude, slabo pogađam

Čuvaj leđa svašta se događa

Sve su boje sivo-srebrne

Čekaš ljeto, a već zima je…

A gdje je ljubav?

Ooooo… a gdje je ljubav?

Бірнеше күннен бері жаңбыр жауып тұр

Мен Дурадан пирске қайта барамын

Ал енді қалай екенін білмеймін

Мен ұзақ уақыт бойы шын жүректен күлмеймін

Мен үшін мүлдем дұрыс емес уақыт

Мен қажетсіз өтіп жатырмын

Барлығының мүмкіндіктері бірдей емес

Сіз шындықтан шыға алмайсыз

Ыңғайсыздық үшін кешірім сұраймыз

Ал мен көңілді нәрсені ұнататын едім

Бірақ жақсы жаңалық жоқ

Менің ойымша, Горка оңай көрінеді

Мен үшін мүлдем дұрыс емес уақыт

Мен қажетсіз өтіп жатырмын

Барлық түстер сұр-күміс

Сіз жазды күтіп отырсыз, ал қазірдің өзінде қыс ...

Ал махаббат қайда?

Ооооо, махаббат қайда?

Мен шешім қабылдап жатырмын, қайғылы

Сен менің адал серігімсің

Және бұл ұзақ болмайды

Алдымызда әлі жарық болды

Мен адамдарды іздеймін, мен нашар болжаймын

Артыңызды бақылаңыз, бәрі болады

Барлық түстер сұр-күміс

Сіз жазды күтіп отырсыз, ал қазірдің өзінде қыс ...

Ал махаббат қайда?

Ооооо, махаббат қайда?