Төменде әннің мәтіні берілген U Prolazu , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Ja samog sebe ne bih nikad čekao
Još bih manje samom sebi vjerovao
I nikad ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu
Kad kažem da te volim, pazi prevara
Ja sam samo željan tvojih dodira
I nikad ti neću reći istinu
Jer ja sam tu, u prolazu
U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu
Drugom prema izlazu
Svidja mi se kako noćas izgledaš
Svidja mi se to što mi pripadaš
I nikad ti neću reći istinu
Jer ima nešto lijepo u tvom pogledu
A ja, ja, ja, ja sam samo klaun
I nikome ne govorim šta osjećam
Al' jednom ću ti ipak reći istinu
Jer ja sam tu, u prolazu
Мен ешқашан өзімді күтпес едім
Мен өзіме азырақ сенер едім
Ал мен саған ешқашан шындықты айтпаймын
Өйткені мен сенің иығымдағы қолыңды жақсы көремін
Сүйемін десем, алдаудан сақтан
Мен сенің жанасуыңды асығамын
Ал мен саған ешқашан шындықты айтпаймын
Өйткені мен осындамын, транзиттемін
Өтіп бара жатқанда, өтіп бара жатқанда
Бір аяқ сонда
Екіншісі шығуға қарай
Маған сенің бүгінгі кешкі келбетің ұнайды
Маған сенің маған тиесілі болғаның ұнайды
Ал мен саған ешқашан шындықты айтпаймын
Өйткені сіздің көзқарасыңызда әдемі нәрсе бар
Ал мен, мен, мен, мен жай ғана сайқымазақпын
Ал мен өз сезімімді ешкімге айтпаймын
Бірақ бір күні мен саған шындықты айтамын
Өйткені мен осындамын, транзиттемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз