Төменде әннің мәтіні берілген Sve Još Miriše Na Nju, Pt. 2 , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Ne pitaj me noćas ništa pusti me da šutim
Ja noćas trebam mir
Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo
Ti nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala
Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Dušo tražim zaborav
Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam
Tiho kao da je tu
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla
U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Da zaboravim
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala
U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Samo da zaboravim
Бүгін түнде менен ештеңе сұрама, мен үндеме
Маған бүгін түн тыныштық керек
Ескі жаралар қайтадан өртеніп жатыр, менің шайқастарым ағып жатыр, балам
Сенің оған еш қатысың жоқ
Сенің көзіңнен менің жаным мас болды
Сіздің жасыңызға шөлдеген
Ал енді асыққан жұбаныш қайда деп сұрайды
Жастық жоғалып кеткен жерде
Күндер өтеді соларға еремін, кейде саған тоқтаймын
Жаным, мен ұмытуды іздеймін
Мен оның ізіне қайта оралу үшін сағаттап жалынамын
Сол жерде тұрғандай тыныш
Бәрі де оның иісін сезеді, күні де, ертеңі де
Осы түннен кейін ұйқысыз түндер
Және екі жүз жыл санау үшін оларды оңашада
Ол кеткеннен бері
Оның уы әлі тамырымда бар
Доза әлі де тым күшті
Ал мен сені жақсы көремін, сондықтан мен жынды болмаймын
Ұмыту
Бәрі де оның иісін сезеді, күні де, ертеңі де
Осы түннен кейін ұйқысыз түндер
Және екі жүз жыл санау үшін оларды оңашада
Ол кеткеннен бері
Сенің көзіңнен менің жаным мас болды
Сіздің жасыңызға шөлдеген
Ал енді асыққан жұбаныш қайда деп сұрайды
Жастық жоғалып кеткен жерде
Оның уы әлі тамырымда бар
Доза әлі де тым күшті
Ал мен сені жақсы көремін, сондықтан мен жынды болмаймын
Тек ұмыту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз